"Новости Электротехники №2(45)"Сервопреобразователи Lexium 05 Компактность и динамичность <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/css/zhurnal.css"> <script language="JavaScript"> // </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" alink="#FF0000" vlink="#000080" onLoad="preloadImages();"> <center> <br> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td bgcolor="#ffffff"> <table width="761" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td rowspan="2"><a href="/"><img src="/pics/Cover_128-129.jpg" width="110" height="158" border="0"></a></td> <td rowspan="2"><a href="/"><img src="/pics/logo.gif" width="408" height="111" alt="Новости Электротехники" border="0" vspace="3"></a></td> <td valign="top" style="color:#EE6B00; font-size: 34px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; font-style: italic; text-align: center;">2(128)-3(129) 2021</td><td><img src="/pics/transp.gif" border="0" width="1" height="72"></td> </tr> <tr><td valign="bottom" height="86">  <form method="get" action="/search/"><input type="hidden" name="ps" value="10"> <table align="right" width="180" height="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td> <img src="/pics/transp.gif" width="1" height="56"></td> <td colspan="5"> <img src="/pics/search_01.gif" width="182" height="56"></td> </tr> <tr> <td> <img src="/pics/transp.gif" width="1" height="23"></td> <td rowspan="3"> <img src="/pics/search_02.gif" width="11" height="30"></td> <td> <input class="form" type="text" name="q" size="10"></td> <td rowspan="3"> <img src="/pics/search_04.gif" width="7" height="30"></td> <td rowspan="2"> <input type="image" src="/pics/search_05.gif" name="go" border="0"></td> <td rowspan="2" background="/pics/search_06.gif"> <img src="/pics/search_06.gif" width="39" height="24"></td> </tr> <tr> <td> <img src="/pics/transp.gif" width="1" height="1"></td> <td rowspan="2"> <img src="/pics/transp.gif" width="95" height="7"></td> </tr> <tr> <td> <img src="/pics/transp.gif" width="1" height="6"></td> <td colspan="2"> <img src="/pics/search_08.gif" width="69" height="6"></td> </tr> </table> </form>  </td><td><img src="/pics/transp.gif" border="0" width="1" height="2"></td></tr> <tr bgcolor="#ffffff"><td colspan="4"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="760"> <tr> <td> <a href="/" onMouseOver="changeImages('hmenu_01', '/pics/hmenu_01-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_01', '/pics/hmenu_01.gif'); return true;"> <img name="hmenu_01" src="/pics/hmenu_01.gif" width="156" height="47" border="0"></a></td> <td> <a href="/arh/"><img name="hmenu_02" src="/pics/hmenu_02-over.gif" width="81" height="47" border="0"></a></td> <td> <a href="/aq/" onMouseOver="changeImages('hmenu_03', '/pics/hmenu_03-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_03', '/pics/hmenu_03.gif'); return true;"><img name="hmenu_03" src="/pics/hmenu_03.gif" width="131" height="47" border="0"></a></td> <td> <a href="/gbook/" onMouseOver="changeImages('hmenu_04', '/pics/hmenu_04-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_04', '/pics/hmenu_04.gif'); return true;"><img name="hmenu_04" src="/pics/hmenu_04.gif" width="137" height="47" border="0"></a></td> <td> <a href="/form.php" onMouseOver="changeImages('hmenu_05', '/pics/hmenu_05-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_05', '/pics/hmenu_05.gif'); return true;"><img name="hmenu_05" src="/pics/hmenu_05.gif" width="99" height="47" border="0"></a></td> <td> <a href="/about.php" onMouseOver="changeImages('hmenu_06', '/pics/hmenu_06-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_06', '/pics/hmenu_06.gif'); return true;"><img name="hmenu_06" src="/pics/hmenu_06.gif" width="109" height="47" border="0"></a></td> <td rowspan="2"> <img src="/pics/hmenu_07.gif" width="47" height="73"></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#E6E6E6"> <a href="/standart/" onMouseOver="changeImages('hmenu_08', '/pics/hmenu_08-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_08', '/pics/hmenu_08.gif'); return true;"><img name="hmenu_08" src="/pics/hmenu_08.gif" width="156" height="26" border="0"></a></td> <td colspan="2" bgcolor="#E6E6E6"> <a href="/proect/" onMouseOver="changeImages('hmenu_18', '/pics/hmenu_18-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_18', '/pics/hmenu_18.gif'); return true;"><img name="hmenu_18" src="/pics/hmenu_18.gif" width="209" height="26" border="0"></a></td> <td> <a href="/forum/" onMouseOver="changeImages('hmenu_09', '/pics/hmenu_09-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_09', '/pics/hmenu_09.gif'); return true;"><img name="hmenu_09" src="/pics/hmenu_09.gif" width="137" height="26" border="0"></a></td> <td bgcolor="#E6E6E6"> <a href="/intr/" onMouseOver="changeImages('hmenu_19', '/pics/hmenu_19-over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_19', '/pics/hmenu_19.gif'); return true;"><img name="hmenu_19" src="/pics/hmenu_19.gif" width="92" height="26" border="0"></a></td> <td bgcolor="#E6E6E6"> <a href="/aq_page/" onMouseOver="changeImages('hmenu_aq', '/pics/hmenu_aq_over.gif'); return true;" onMouseOut="changeImages('hmenu_aq', '/pics/hmenu_aq.gif'); return true;"><img name="hmenu_aq" src="/pics/hmenu_aq.gif" width="109" height="26" border="0"></a></td> </tr> </table> </td></tr> </table> <table width="759" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"> <tr> <td bgcolor="#E6E6E6" width="100%" valign="top"><br><br> <div align="left"> <div style="width: 500px; margin-left: 22px;" align="left"><div align="left" style="width: 500px;"><a href="/Research_new/page.php" style="display: inline;"><img src="/pics/tender.jpg" alt="" width="230" height="54" border="0"></a><a href="/Research_new/page.php" style="display: inline; margin-left: 10px;"><img src="/pics/247_54_bplan.gif" alt="" width="230" height="54" border="0"></a></div></div><br> <br><br><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td rowspan="3" valign="top"><img src="/pics/cross5.gif" width="30" height="46" alt="" border="0"></td> <td nowrap><strong style="color:#2e8b57;"><a href="26.php">< Предыдущая ]</a> <a href="28.php"> [ Следующая ></a></strong></td> <td colspan="2"><div class="jnomer">Журнал №3(45) 2007</div></td> </tr> <tr> <td bgcolor="#2e8b57"> <img alt="" src="/pics/transp.gif" width="1" height="1"></td><td><img alt="" src="/pics/transp.gif" width="100" height="1"></td><td><img alt="" src="/pics/transp.gif" width="1" height="1"></td> </tr> <tr><td><img alt="" src="/pics/transp.gif" width="1" height="10"></td><td colspan="2"><img alt="" src="/pics/transp.gif" width="1" height="10"></td> </tr> <tr> <td background="/pics/vl5.gif" bgcolor="#E6E6E6"><img alt="" src="/pics/vl5.gif" width="30" height="1" alt="" border="0"></td> <td bgcolor="#E6E6E6" colspan="2" width="100%" valign="top"> <h2>СЕРВОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ LEXIUM 05 КОМПАКТНОСТЬ И ДИНАМИЧНОСТЬ</h2> <p><strong><em>Сервопреобразователи Lexium 05 – это оптимальное сочетание технических характеристик и экономических показателей.<br>Они предназначены для точного управления скоростью, моментом и положением двигателя.</em></strong></p> <img src="/pics/45/lexum.jpg" alt="" width="425" height="223" hspace="1" border="0"> <br><br> <p> Сервопреобразователи Lexium 05 представлены четырьмя типоразмерами и охватывают диапазон мощностей от 0,4 до 6 кВт. В отличие от аналогичных устройств других производителей в сервопреобразователях Lexium 05 применяются компоненты, делающие их максимально компактными. Широкий ассортимент комплектующих и аксессуаров облегчает их интеграцию в шкафы управления или машины.<br> Серводвигатели BSH в сочетании с Lexium 05 развивают вращающий момент от 0,5 до 36 Н/м и скорость от 1500 до 8000 об./мин.</p> <p><strong>Электромагнитная совместимость (ЭМС)</strong></p> <p>Встроенные в преобразователи фильтры соответствуют требованиям по ЭМС уровня А (подавляющие, наведенные и излучаемые помехи) и существенно облегчают сборку.<br> Сервопреобразователи сертифицированы в соответствии с требованиями ГОСТ и СЕ.</p> <p><strong>Безопасность и торможение</strong></p> <p>Преобразователи Lexium 05 оснащены функцией Power Removal (блокировка преобразователя), предотвращающей ложный пуск двигателя. Lexium 05 в стандартном исполнении снабжен тормозным сопротивлением, что в большинстве случаев дает возможность обходиться без внешнего тормозного сопротивления.<br> Для заказа доступны и планетарные редукторы серии GBX, представленные пятью типоразмерами (GBX40–GBX160) c 12 вариантами понижающего передаточного отношения (от 3:1 до 40:1). Они не требуют дополнительной смазки в течение всего срока эксплуатации.</p> <p><strong>Динамичность и эффективность</strong></p> <p>Новая технология изготовления обмоток позволила сделать серводвигатели BSH компактными и повысить их удельную мощность. Благодаря низкой инерции ротора, Lexium 05 демонстрирует исключительную динамичность. Она объясняется также тем, что дискретизация контуров регулирования преобразователя происходит за короткое время: 62,5 .с – для контура тока, 250 .с – для контура скорости и для контура положения.</p> <p><strong>Управление и интерфейсы</strong></p> <p>Управление двигателями BSH при помощи Lexium 05 осуществляется в одном из шести режимов: <ul> <li> позиционирование (относительные и абсолютные перемещения);</li> <li> «электрический вал»;</li> <li> регулирование скорости с контролем положения;</li> <li> прямое регулирование скорости;</li> <li> регулирование тока;</li> <li> ручное перемещение для удобства наладки.</li> </ul> Lexium 05 в базовом исполнении имеет три интерфейса управления: <ul> <li> интерфейс для коммуникационной сети CANopen, Modbus, Profibus DP;</li> <li> два аналоговых задающих входа ±10 В для задания частоты вращения или тока, а также ограничения частоты вращения или тока;</li> <li> один вход инкрементального энкодера RS 422 (А/В) или сигналов импульса/направления. Этот вход может быть также переконфигурирован в выход для имитации энкодера (режим «электрический вал»).</li> </ul> Указанные интерфейсы дополняются дискретными входами и выходами, которые могут использоваться как положительная или отрицательная логика для адаптации к выходам различных контроллеров.</p> <p><strong>Интеграция, подключение и наладка</strong></p> <p> Высокий уровень интеграции, уменьшенные габариты, возможность монтажа в ряд, а также функционирование при температуре окружающей среды до +50<sup>О</sup>С без ухудшения характеристик позволяют сократить размеры шкафов. Преобразователи небольшой мощности могут устанавливаться на DIN-рейке. Благодаря пружинным зажимам можно экономить время монтажа и избегать периодической проверки моментов затяжки. Через SinCos Hiperface (энкодер серводвигателей BSH) сервопреобразователь Lexium 05 автоматически получает данные от серводвигателя, при этом ручная установка параметров серводвигателя не требуется. Благодаря концепции Simply Start программного обеспечения PowerSuite запуск машины осуществляется в течение нескольких секунд. Функция автонастройки Lexium 05 с новым алгоритмом автоматически определяет оптимальные коэффициенты усиления контуров регулирования в зависимости от механической части установки для различных видов перемещения, в том числе вертикального. </p> <p><strong>Области применения и выбор</strong></p> <p>Сервопреобразователи Lexium 05 могут применяться в упаковочных и полиграфических машинах, в машинах для наклеивания этикеток, сборки печатных плат, лазерной резки, в системах автоматизированного визуального контроля, при производстве полупроводников, в станках различного назначения с ЧПУ, а также в роботах.<br> Программа выбора двигателя и преобразователя вычисляет параметры идеального серводвигателя для конкретного применения (механической системы), поэтому ошибки в расчетах практически исключены. В результате заказчик получает оптимальное сочетание серводвигателя с преобразователем, а при необходимости – с редуктором.</p> <img src="/pics/45/shneider.gif" alt="" width="382" height="166" hspace="1" border="0"> <br><br> </td><td><img alt="" src="/pics/transp.gif" width="20" height="1" ><br><br></td> </tr> </table> <br><br> </td> <td background="/pics/vline.gif"><img src="/pics/transp.gif" border="0" width="26" height="30"></td> </tr> </table> <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr bgcolor="#E6E6E6"><td><img src="/pics/line2.gif" width="760" height="20" border="0"></td></tr> </table> <p style="font-size: 12px; text-align: center"><a href="/">Очередной номер</a> | <a href="/arh/">Архив</a> | <a href="/aq/">Вопрос-Ответ</a> | <a href="/gbook/">Гостевая книга</a><br><a href="/form.php">Подписка</a> | <a href="/about.php">О журнале</a> | <a href="/standart/">Нормы. Стандарты</a> | <a href="/proect/">Проекты. Методики</a> | <a href="/forum/">Форум</a> | <a href="/intr/">Выставки</a><br> <a href="/tender/">Тендеры</a> | <a href="/books.php">Книги, CD, сайты</a> | <a href="/Research_new/page.php">Исследования рынка</a> | <a href="/aq_page/">Приложение Вопрос-Ответ</a> | <a href="/map.php">Карта сайта</a></p> </td></tr> </table> <br> <br><br>  <a href="http://top100.rambler.ru/top100/"><img src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?252462" alt="Rambler's Top100" width=1 height=1 border=0></a>   <a href="http://top100.rambler.ru/top100/"><img src="http://top100-images.rambler.ru/top100/banner-88x31-rambler-gray2.gif" alt="Rambler's Top100" width=88 height=31 border=0></a>  <script language="JavaScript" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript1.1" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript1.3" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript"></script><noscript><a target=_top href="http://top.mail.ru/jump?from=223091"><img src="http://d7.c6.b3.a0.top.list.ru/counter?js=na;id=223091;t=216" border=0 height=31 width=88 alt="тЕКФЙОЗ@Mail.ru"/></a></noscript><script language="JavaScript" type="text/javascript"></script> <p class="segm">© ЗАО "Новости Электротехники" <br> Использование материалов сайта возможно только с письменного разрешения <a href="mailto:info@news.elteh.ru">редакции</a> <br> При цитировании материалов гиперссылка на сайт с указанием автора обязательна</p> <p class="segm">Segmenta Media <a href="http://www.segmenta.ru/">создание и поддержка сайта</a> 2001-2024</p> </center> <script type="text/javascript">(function (d, w, c) { (w[c] = w[c] || []).push(function() { try { w.yaCounter23679508 = new Ya.Metrika({id:23679508, webvisor:true, clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true}); } catch(e) { } }); var n = d.getElementsByTagName("script")[0], s = d.createElement("script"), f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); }; s.type = "text/javascript"; s.async = true; s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js"; if (w.opera == "[object Opera]") { d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false); } else { f(); } })(document, window, "yandex_metrika_callbacks");</script><noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/23679508" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> </body></html>