РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2017 г.
Producers and deliveries 2017

Новости компаний
News of companies

Трансформаторное оборудование 35–110 кВ.
Презентации на полигоне ПАО «Ленэнерго»

День презентаций ПАО «Ленэнерго» на тему «Трансформаторное оборудование 35–110 кВ» состоялся 12 октября 2017 года на учебно-тренировочном полигоне «Ленэнерго», расположенном в пос. Терволово Гатчинского района Ленинградской области.

35–110 kV Transformer equipment. Presentations at PJSC “Lenenergo” testing site

Showday,dedicatedto “35-110 kV transformer equipment” has taken place at 12thOctober 2017 at personnel training site of PJSC «Lenenergo», situated in Tervolovosettl. In Gatchina region of Leningrad area.

Качество производства трансформаторов с литой изоляцией. Выбор технологии подготовки и заливки компаунда

Понимание особенностей изготовления силовых и измерительных трансформаторов с литой изоляцией поможет энергетикам сориентироваться в технологических вопросах, обратить внимание на существенные моменты и компетентно выбрать оборудование для ответственных энергообъектов. Так считает Петер Кац, Hübers Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH, Бохольт, Германия.

Castedinsulation transformers’ quality of production. Compound preparation and potting technology.

Understanding the particulars of production of power and instrument transformers with casted insulation will help power engineers to get bearings in technological issues, have a closer look at important things and competently choose equipment for major energy objects. This is the opinion of Peter Katz, Hübers Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH, Bocholt, Germany.

Интеллектуальная АСДУ.
Особенности мультиагентной архитектуры

В прошлом номере журнала была поднята тема возможностей интеллектуальных подсистем АСДУ, рассмотрены программы-советчики для оперативного и диспетчерского персонала по анализу нештатных ситуаций, система планирования поиска повреждений в распределительных электрических сетях, описан тренажер анализа нештатных ситуаций, обеспечивающий автоматизированную проверку умений диспетчерского персонала анализировать ситуации, связанные с технологическими повреждениями в электрических сетях.

Сегодня концепцию мультиагентных систем искусственного интеллекта рассматривают Юрий Любарский, Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва, и Николай Александров, НПП «Динамика», г. Чебоксары.

Smart ADCS. Peculiarities of multiagent architecture.

In the previous issue of the magazine the question of smart ADCS capabilities hasbeen brought up. Advice-giving application for operational and dispatch unit personnel for emergency analysis, distribution grids fault location search and planning system have been considered. Emergency analysis simulator, meant for automated check of dispatch unit personnel skills in analysis of emergencies, caused by faults in power networks.

Now, Yuri Lubarskiy, Alexander Khrennikov (RDC FGC UES, Moscow) and Nikolay Alexandrov (SPU “Dynamica”, Cheboksary) consider the concept of multiagent artificial intelligent systems.

Направленные защиты в режимах неустойчивых и дуговых ОЗЗ.
Вопросы совершенствования работы

Петербургские авторы продолжают знакомить с концепцией, позволяющей повысить эффективность направленных защит от ОЗЗ. Ранее обсуждалось влияние переходного сопротивления Rзам в месте ОЗЗ на режимные параметры нулевой последовательности и на условия работы направленных защит. Рассматривалась работа пусковых органов защит, анализирующих направление и величину активной мощности нулевой последовательности.

Об особенностях работы направленных защит в переходных режимах ОЗЗ, в частности в режимах неустойчивых и дуговых ОЗЗ с нелинейным и изменяющимся во времени Rзам, в новой публикации рассказывают Леонид Кучумов, Антон Кузнецов и Денис Червочков, НПФ «Энергосоюз», г. Санкт-Петербург.

Directional protection devices inunstable and arced SPG faultmodes. Advancement of operation.

The authors from Saint Petersburg continue to present the concept, allowing for increase of SPG directional protection devices efficiency. Earlier there was a discussion about influence of Rgnd transient resistance at SPG fault spot on zero-sequence parameters and directional protection operating conditions. The operation of fault detectors, analyzing direction and value of zero-sequence real power has been considered.

Leonid Kuchumov, Anton Kuznetsov and Denis Chervochkov (SPF “Energosoyuz”, Saint Petersburg) in their new publication report about features of directional protection devices operation under transient conditions, in particular, in the modes of unstable or arced SPG faults, when Rgnd becomes non-linear and depends on time.

Корпоративный презентационный день ПАО «МРСК Северо-Запада»:
Средства диагностики и предотвращения снегоналипания и гололедообразования на воздушных линиях 6–150 кВ

Очередной корпоративный презентационный день (КПД) ПАО «МРСК Северо-Запада» (дочерняя компания ПАО «Россети») состоялся 31 октября в Санкт-Петербурге, в гостинице «Парк Инн Пулковская».

Генеральным партнером и организатором КПД традиционно выступил журнал «Новости ЭлектроТехники».

Corporate Show Dayof PJSC «North-West IDGC»: Diagnostic and preventing snow- and ice coating facilities for6-150 kV overhead transmission lines

Yet another Corporate show day (CSD) of PJSC «North-West IDGC»(affiliated company of PJSC “ROSSETI”) has taken place at 31stOctober in SaintPetersburg in «Park Inn Pulkovskaya» hotel.

The CSD has been traditionally organized and partnered by “Electric Engineering News” magazine.

Плавка гололеда на ВЛ. Современные системы

Полностью решить проблему гололедно-ветровых аварий в электрических сетях пока не удается, поэтому работа над новыми, перспективными методами и устройствами продолжается.

Современные системы обнаружения и контроля образования гололедана ВЛ, установки и схемы для его плавки, при этом уделяя основное внимание универсальной установке и созданию на ее базе интеллектуальной системы для плавки гололеда, рассматривают Александр Засыпкин, Сергей Шовкопляс, ЮРГПУ (НПИ) имени М.И. Платова, г. Новочеркасск, и Иван Левченко, Северо-Кавказский федеральный университет, г. Ставрополь.

Ice melting on OL. Modern systems

Today we are still not able to completelysolve the problem of emergencies in power networks, caused by ice coating and wind. That is why work on new, perspective methods and devices, continues.

Alexander Zasypkin, Sergey Shovkoplyas (Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI) , Novocherkassk) and Ivan Levchenko (North-Caucasus Federal University, Stavropol) consider modern systems of ice detection and control for OL, devices and schemes for ice melting, focusing their attention on multipurpose unit and creation on its basis smart ice melting system.

Диагностическое испытание кабельных линий со СПЭ-изоляцией. Приведение параметров к промышленной частоте

Методику приведения параметров диагностических испытаний изоляции по технологии OWTS к промышленной частоте и рекомендации относительно характеристик диагностической аппаратуры, которые определяются протяженностью испытываемых линий, в своем новом материале приводит Леонид Сидельников, «ТестСервис», г. Пермь.

Diagnostic tests of XLPE-insulated cables. Parameters revaluation to fundamental frequency

Today we are still not able to completelysolve the problem of emergencies in power networks, caused by ice coating and wind. That is why work on new, perspective methods and devices, continues.

Alexander Zasypkin, Sergey Shovkoplyas (Platov South-Russian State Polytechnic University (NPI) , Novocherkassk) and Ivan Levchenko (North-Caucasus Federal University, Stavropol) consider modern systems of ice detection and control for OL, devices and schemes for ice melting, focusing their attention on multipurpose unit and creation on its basis smart ice melting system.

Кабели со СПЭ-изоляцией.
Расчет блочной канализации

Прокладка кабелей в блоках традиционно считается надежным, но недостаточно экономичным способом защиты линии от повреждения, поэтому для применения этой технологии требуются веские основания.

В современных условиях для прокладки кабелей с изоляцией из сшитого полиэтилена именно такое решение имеет больше преимуществ, чем недостатков, а невысокая востребованность блочных сооружений – следствие устарелых представлений об этой технологии.

Таково мнение ВильданаХалитова, «Таткабель», Республика Татарстан.

XLPE-insulatedcables. Modular conduit calculations

Modular cable routing is traditionally considered as reliable but not very cost efficient way of cable line protection. Due to that fact, implementation of this technology requires strong reason.

In modern conditions for XLPE-cables routing particularly that solution has more pros than cons, and low demand for modular constructions is caused by obsolete perception of this technology.

This is the opinion of VildanKhalitov (“Tatcable”, Tatarstan Republic).

Кабельно-воздушные линии 110–500 кВ.
Цикл АПВ и коммутационные перенапряжения

С годами в сетях появляется всё больше воздушных линий, где приходится обустраивать кабельные участки.

Кабельно-воздушные линии требуют решения многих технических задач, одна из которых – это наладка цикла автоматического повторного включения (АПВ).

Свое мнение о факторах, влияющих на выполнение АПВ, высказывает Михаил Дмитриев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

110-500 kV mixed overhead cable lines. Automatic reclosing cycle (ARC) and switching overvoltages.

Over the years, the number of overhead lines, on which there is a need to make a cable section, steadily increases.

Mixed overhead cable lines require solution of many technical issues, one of which is the adjustment of automatic reclosing cycle.

Mikhail Dmitriev (Saint-Petersburg Peter the Great Polytechnic University) gives his opinion about factors influencing ARC.

Книги
Books

ТАТКАБЕЛЬ
Производство и монтаж кабельных систем до 500 кВ

TATCABLE
Production and installation of cable systems up to 500 kV.

ОМИКРОН
Испытания трансформатора:
легче и быстрее, чем когда бы то ни было

OMIKRON
Transformer tests: easier and faster than ever

ПО «ЭЛТЕХНИКА»
Комплектные распределительные устройства серии «ВОЛГА»

PU «ELTECHNIKA»
Metal clad switchgears of «VOLGA» series.

ЭЛЕКТРОНМАШ
Комплектные трансформаторные подстанции нового поколения напряжением до 35 кВ и мощностью до 25 000 кВА

ELECTRONMASH
New generation packaged transformer substations up to 35 kV voltage and up to 25 000 kVA capacity.

ЭНЕРГОТЭК
ПротекторФлекс^® – трубы для строительства энергосетей

INTERA
Actual solutions for monitoring and diagnostic of transformer equipment.

ЭНСТО
Сервисные линии с применением универсальных кабелей EXCEL и AXCES

ENSTO
Service lines with the application of multipurpose EXCEL and AXCES cables.

НПО «КАСКАД»
Инновационные решения НПО «Каскад» для создания блочно-модульных НКУ

SPU “CASCADE”
Innovative solutions of SPU “Cascade” for creation of modular LVPM

СЗТТ
Самая широкая линейка измерительных трансформаторов тока от 0,66 до 110 кВ

SZTT (Sverdlovsk works of current transformers). The most representative stock-list of 0.66–110 kV current transformers

ЭЛЕКТРОЩИТ САМАРА
Новое поколение энергосберегающих трансформаторов производства Электрощит Самара

ELECTROSHIELD SAMARA
Samara Electroshield new generation energy-saving transformers.

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ
Подразделения института

Saint Petersburg Power Engineering Institute of Advanced Training
Institute’s Departments

ПО «ЭЛТЕХНИКА»

• Камеры сборные одностороннего обслуживания серии «ОНЕГА»
• Трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией серии SL

PU «ELTECHNIKA»
UMS «Onega». Switchgear of unilateral maintenance
SL series.Three-position switching devices with SF6 insulation

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»
Быстродействующий автоматический ввод резерва. Проблема синхронности включения

STC “MEKHANOTRONIKA”
Fast automatic transfer switch. Synchronous switching problem

СПЕЦ КБП И СА
АИСКГН «БЛАЙС^®». Автоматизированная информационная система контроля гололедной нагрузки

SPEC ACB and AS
Automated informational ice coating monitoring systems AIICMS “BLICE^®”.

АГНИ-К
Мобильная установка плавки гололеда на проводах воздушных линий электропередачи УПГМ

AGNI-K
Mobile installation for ice-melting on overhead transmission line wires (IMIM).

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»
БМРЗ-50. Оптимальное решение для модернизации и ретрофита подстанций среднего напряжения

STC “MEKHANOTRONIKA”
BMRZ-50. Optimal solution for upgrade and retrofit of medium voltage substations.