РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2017 г.
Producers and deliveries 2017

Новости компаний
News of companies

Системы постоянного и переменного оперативного тока. Презентации на полигоне ПАО «Ленэнерго»

День презентаций ПАО «Ленэнерго» на тему «Системы постоянного и переменного оперативного тока» состоялся 30 ноября 2017 года на учебно-тренировочном полигоне «Ленэнерго», расположенном в пос. Терволово Гатчинского района Ленинградской области.

AC and DC control current systems. PJSC “Lenenergo” training area presentations

PJSC “Lenenergo” showdaydedicatedto “ACandDCcontrolcurrentsystems” tookplaceatthe 30thofNovember 2017. Event was held at the training area of “Lenenergo”, in Tervolovo village (Gatchina Region of Leningrad Area).

Компенсация тока ОЗЗ в распределительных сетях 6–10 кВ. Новые технологии

Продолжаем представлять новые исследования и разработки для защиты сетей от однофазных замыканий на землю (ОЗЗ).

Традиционное решение с применением ДГР (катушек индуктивности), основанное на компенсации емкостной составляющей тока ОЗЗ, дает хорошие результаты только на одной частоте и при отсутствии существенных потерь.

Компенсация полного тока ОЗЗ – новое решение, предлагаемое Александром Булычевым, Юрием Дементием, Владимиром Козловым, «НПП Бреслер», г. Чебоксары.

Single-phase-to-ground (SPG) fault current compensation in 6-10 kV distribution grids

We are presenting further developments and research results for SPG fault protection.

Traditional application of AER (induction coils), based on capacitive SPG fault current compensation, is only good for one frequency of a specter and with the assumption of zero losses.

Alexander Bulychev, YuriyDementiy, Vladimir Kozlov (RPC Bresler, Cheboksary) advise new solution – full SPG fault current compensation.

Контейнерное распределительное преобразовательно-стабилизирующее устройство для применения в кабельных сетях

Сегодня традиционная сфера применения контейнерных подстанций расширяется и не ограничивается строительными объектами, нефтяными и газовыми месторождениями.

Возможности расширения состава и соответственно области применения подстанций контейнерного исполнения, в особенности преобразовательно-стабилизирующего распредустройства в контейнерном исполнении, предназначенного для использования совместно с резервной дизельной электростанцией, рассматривают Роберт Шульга, Михаил Дружинин, Борис Риэр, ВЭИ – филиал ФГУП «РФЯЦ – ВНИИТФ им. академ. Е.И. Забабахина», г. Москва, и Роман Пестриков, «АЭС», г. Королев, Московская обл.

Container-type converting and stabilizing switchgear for cable networks

Nowadays traditional area of containerized substations application has widened and it is not limited with construction sites, oil and gas fields.

Robert Schulga, Mikhail Druzhinin, Boris Rear (Zababakhin All-Russian Scientific Research Institute of Technical Physics, Moscow) and Roman Pestrikov (NPP, Korolev, Moscow Area) consider the possibilities of increase of composition and, respectively, the scope of application of containerized substations, especially containerized converting and stabilizing switchgear together with diesel power plant.

Кабельные линии с бумажно-масляной изоляцией. Контроль частичных разрядов

Продолжаем цикл статей о диагностике и определении ресурса кабельных линий по уровню частичных разрядов.

Методику оценки технического состояния с помощью контроля частичных разрядов и восстановления ресурса кабельных линий с бумажно-масляной изоляцией предлагает Леонид Сидельников, «ТестСервис», г. Пермь.

Paper-oil insulated cables. Partial discharge control

Further articles dedicated to the diagnostics and residual resource estimation based on partial discharge level

Leonid Sidelnikov (TestService, Perm) proposes the method of technical condition estimation by means of partial discharge control and the method of paper-oil insulated cables recovery.

Электропотребление энергосистем России. Исследование характера колебаний

Не только электросетевые и генерирующие компании, но и электротехнические предприятия должны быть готовы к изменениям в энергопотреблении. Это поможет им вовремя фокусировать усилия на правильном направлении и предлагать оборудование, соответствующее перспективным планам энергетиков.

Структуру и тенденции потребления электроэнергии в энергосистемах, входящих в ЕЭС России, а также влияние на электропотребление различных факторов рассматривают в своем материале Борис Макоклюев, Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва; Николай Александров, НПП «Динамика», г. Чебоксары; Павел Радин, Южно-Якутский РЭС филиала ПАО «ФСК ЕЭС»
МЭС Востока, г. Якутск.

Russian power systems power consumption. Oscillative behavior research.

Not only grid and generating companies, but also electric engineering enterprises must be prepared for the change in power consumption level. This would help them to focus their efforts in right direction and propose equipment, corresponding to the plans of power engineers.

Boris Makokluev, Alexander Khrennikov (RDC FGC UES, Moscow), Nikolay Alexandrov (SPU “Dynamica”, Cheboksary) and Pavel Radin (South-Yakut RPS of East MPN branch of PJSC “FGC UES”, Yakutsk)

Книги
Books

СПЕЦЭНЕРГО
Электротехническое оборудование

SPECENERGO
Electric enginnering equipment

РАДИУС АВТОМАТИКА
Полный цикл создания – от разработки до производства

RADIUS-AUTOMATION
The whole creation cycle – form development to production

ПО «ЭЛТЕХНИКА»
Комплектные распределительные устройства серии «ВОЛГА»

PU «ELTECHNIKA»
Metal clad switchgears of «VOLGA» series.

ПИТЕРЭНЕРГОМАШ
Инновации в проектировании и производстве мобильных модульных подстанций

PITERENERGOMASH
Mobile module-type substations: innovations in design and production.

СПЕЦЭНЕРГО
Мобильные модульные подстанции Спецэнерго

SPECENERGO
Mobile module-type substations from Specenergo.

ЭНЕРГОМОДУЛЬ

• Низковольтное комплектное устройство «Нева»
• Блочные комплектные трансформаторные и распределительные подстанции

ENERGOMODUL

ДЕН РУС
О судьбе пластика в молниезащите.
Рождественские гадания

DEN RUS
About the destiny of plastic in lightning protection. Christmas fortunetelling

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»
Централизованная защита от однофазных замыканий на землю на базе устройств производства НТЦ «Механотроника»

STC MEKHANOTRONIKA
Centralized SPG fault protection based on STC Mekhanotronika-produced devices

СЗТТ
О выборе комплектного распределительного устройства для закрытого распределительного устройства 6–10 кВ

SZTT
About the proper choice of metal-clad switchgear operating as indoor 6-10 kV switchgear

ПО «ЭЛТЕХНИКА»

• Камеры сборные одностороннего обслуживания серии «ОНЕГА»
• Трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией серии SL

PU «ELTECHNIKA»
UMS «Onega». Switchgear of unilateral maintenance
SL series.Three-position switching devices with SF6 insulation

СИМЕНС
Вакуумные выключатели «Сименс». Эталон надежности и немецкого качества

SIEMENS
Siemens vacuum circuit breakers. Gold standard for reliability and German quality

OMICRON

• Диагностика силового трансформатора за один день
• Испытания трансформатора легче и быстрее, чем когда бы то ни было…

OMICRON

• Power transformer diagnostic within one day
• Transformer checking is easier and faster than ever…

ПЕТЕРБУРГСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ
Подразделения института

Saint Petersburg Power Engineering Institute of Advanced Training
Institute’s Departments

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»
БМРЗ-150. Оптимальное решение для распределительных сетей

STC “MEKHANOTRONIKA”
BMRZ-150. The optimal solution for a distribution grid