НОВОСТИ ЭЛЕКТРОТЕХНИКИ
Electric Engineering News

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2018 г.
Producers and deliveries 2018

Новости компаний
News of companies

Электрические сети в новом формате. Деловые встречи и обсуждение

На 21-м году существования выставка «Электрические сети России» (или по старой памяти «ЛЭП») трансформировалась в Международный форум «Электрические сети» (МФЭС), приобрела мощную поддержку в лице «Россетей» и поставила рекорды по количеству деловых мероприятий, привлеченных экспертов и посетителей.

Концепция цифровизации, сформулированная Минэнерго, определила направление, на котором в ближайшие годы будут концентрироваться усилия и инвестиции энергокомпаний и связанных с ними разработчиков и производителей оборудования. Как оценивают открывающиеся перспективы игроки отраслевого рынка? Об этом и многом другом рассказывают участники форума, представители ведущих электротехнических компаний страны.

New format for electric grids. Meetings and discussions

On the 21st year of its existence, “Russian Electric Grids” conference (or as it has been called “PTL”) has transformed into “Electric grids”International forum (EGIF), acquired vigorous support of “Rosseti” company, and set records in the quantity of business events, invited experts and visitors.

Digitalization concept, formulated by RF Ministry of Energy, has defined the direction in which the efforts and investments of energy companies and their affiliated developers and manufacturers will be consolidated in near future.

How these new perspectives are estimated by market players? This and many other topics are covered by participants of the forum – representatives of Russian leading electric engineering companies.

Технологии постоянного тока для энергообеспечения Арктики

Гигантские ресурсы российской Арктики привлекли внимание крупного бизнеса, и энергоснабжение региона стало одной из ключевых проблем. Энергетика на этих труднодоступных территориях с суровым климатом будет базироваться на распределенной генерации, использующей АЭС малой мощности, возобновляемые источники энергии и накопители.

Эти условия диктуют необходимость применения постоянного тока для организации автономных кабельных сетей повышенной надежности, имеющих минимальные потери, считает Роберт Шульга, ВЭИ – филиал «РФЯЦ-ВНИИТФ», г. Москва.

DC technologies for the Arctic Region power supply.

Enormous resources of Russian Arctic Region have attracted attention of business leaders, and power supply of this region has become one of the key problems. Energy production on these hard-to-get territories with harsh climate will be based on small generation, using low-power NPPs, renewable energy sources and batteries.

Robert Schulga (Zababakhin All-Russian Scientific Research Institute of Technical Physics, Moscow) consider these conditions to dictate the necessity of DC technologies application for autonomous highly reliable cable networks construction.

Электротехническое и диагностическое оборудование для энергетических объектов нефтегазовой отрасли. Перспективы применения

В течение четырех дней в конце сентября на учебно-тренировочном полигоне ПАО «Ленэнерго» проходили соревнования профессионального мастерства «Лучший по профессии» среди энергосервисных предприятий нефтегазодобывающих компаний ПАО «Газпром нефть».

В последний день мероприятия состоялся Презентационный день ПАО «Газпром нефть», на котором шло активное обсуждение возможностей применения предлагаемого производителями оборудования на объектах нефтегазовой отрасли, технико-экономических характеристик устройств и технологий.

Electrical and diagnostic equipment for energy objects of oil and gas industry. Perspectives of application.

During the four days in the end of September professional skills competition “Best in profession” among PJSC “Gazpromneft”oilfield service companies were held at the training area of “Lenenergo”.

On the last day of the competitions PJSC “Gazpromneft” Show day took place. There were active discussions on the possibility of application of equipment, proposed by manufacturers, on the objects of oil and gas industry. Specifications of these devices and technologies were also a matter of discussions.

Однофазные кабели КЛ 6–500 кВ. Выбор взаимного расположения

Нормативные документы по кабельным линиям, а также каталоги заводов-изготовителей рассматривают расположение однофазных кабелей 6–500 кВ в ряд и в сомкнутый треугольник как два равноправных способа прокладки, отличающихся друг от друга только лишь величиной длительно допустимого тока жилы.

Вместе с тем при выборе способа расположения фаз следует учитывать и многие другие факторы, о которых в своем материале рассказывает Михаил Дмитриев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

Single core 6-500 kV cables. Mutual positioning

Regulatory base and manufacturers catalogues consider two options, available for positioning of single-core 6-500 kV: as a row and as a triangle, as equal to each other, with only difference in core continuous current-carrying capacity.

However, in the opinion ofMikhail Dmitriev (Saint Petersburg Peter the Great Polytechnic University), many other factors ought to be taken into account when you are making the choice of mutual positioning option.

Гашение дуги при ОЗЗ. Предельные возможности ДГР

В профессиональном сообществе не прекращаются дискуссии относительно технологий гашения электри-ческой дуги в месте однофазного замыкания на землю. Обсуждается эффективность не только традиционных решений (применение дугогасящих реакторов, включаемых между нейтралью сети и землей), но и новых, которые способны работать в современных распределительных сетях значительной протяженности, с большой эквивалентной емкостью.

О возможноcтях обеспечить эффективное гашение электрической дуги при ОЗЗ с большими токами и тем самым повысить пожарную и электробезопасность в распределительных сетях – в материале Александра Булычева, Юрия Дементия, Владимира Козлова, «НПП Бреслер», г. Чебоксары.

Single-phase-to-ground (SPG) fault arc extinction. Limiting capabilities of AER.

Discussion about SPG fault arc-extinguishing technologies have been going on in professional society. Not only conventional solutions (application of AER, connected between neutral point of the grid and ground) efficiency is considered, but also new, capable to operate in modern outstretched distribution grids with high equivalent capacitance.

Alexander Bulychev, YuriyDementiy, Vladimir Kozlov (RPC Bresler, Cheboksary) report on the possibilities to ensure reliable extinction of the arc during SPG fault with high currents and therefore increase fire and electric safety of distribution grids.

Энергосберегающее регулирование напряжения в узлах нагрузки

В нашем журнале № 2(110) 2018 был опубликован материал, посвященный регулированию напряжения в нагрузочных узлах систем электроснабжения в целях минимизации электропотребления.

В новой статье вопросы практического регулирования напряжения рассматривают Леонид Кучумов и Антон Кузнецов, НПФ «ЭНЕРГОСОЮЗ», г. Санкт-Петербург.

Energy saving load voltage control strategy

In our magazine #2 (110) 2018 there was an article dedicated to distribution grids voltage control at load nodes, meant for power consumption minimization.

Leonid Kuchumov and Anton Kuznetsov (SPF “Energosoyuz”, Saint Petersburg) consider practical issues of voltage control in their new article.

Послеаварийное восстановление электроснабжения. Автоматизация с помощью интеллектуальных систем

Новый материал является продолжением темы интеллектуальных автоматизированных систем диспетчерского управления (АСДУ).

О возможностях использования таких интеллектуальных систем для формирования плана восстановления электроснабжения после аварии в качестве элемента цифровизации оперативного управления энергосистемами рассказывают Юрий Любарский, Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва, Николай Александров, НПП «Динамика», г.  Чебоксары, Павел Радин, Южно-Якутский РЭС филиала ПАО «ФСК ЕЭС» МЭС Востока, г. Якутск.

After-emergency restoration of power supply. Automatization via smart systems

This new article is continuing on the topic of smart automatic systems for dispatch control (ASDC).

Yuri Lubarskiy, Alexander Khrennikov (RDC FGC UES, Moscow), Nikolay Alexandrov (SPU “Dynamica”, Cheboksary), and Pavel Radin(South-Yakut RPS of East MPN branch of PJSC “FGC UES”, Yakutsk) report on the suitability of such smart systems for the formation of power supply restoration plan as an element in power systems dispatch control digitalization process.

Автоматизированные системы диагностического мониторинга высоковольтного электрооборудования. Проблемы и перспективы примен

Оснащение электрооборудования автоматизированными системами диагностического мониторинга (АСДМ) повышает его эксплуатационную надежность, позволяя своевременно обнаруживать развивающиеся повреждения, оценивать темпы их развития и, следовательно, прогнозировать его техническое состояние.

Эффективному внедрению АСДМ препятствует отсутствие нормативно-технической документации, регламентирующей требования к их проектированию и применению, считают Леонид Дарьян, Павел Голубев­, Роман Образцов, Александр Осипов, Техническая инспекция ЕЭС, г. Москва, Марко Тоззи, Энрико Саворелли, Анатолий Мудрик, Camlin Power Ltd, Северная Ирландия.

Automated systems for diagnostic monitoring of high-voltage equipment. Issues and perspectives of application

Installation of automatedsystemsfordiagnosticmonitoring (ASDM) increases operational reliability allowing for in-time detection of evolving damages, estimation of their development rate, and, therefore, prognosis of its technical conditions.

The absence of adequate regulation base, setting requirements to their design and application, is one of the major obstacles on the way of efficient implementation of ASDM, consider Leonid Darian, Pavel Golubev, Roman Obraztsov, Alexander Osipov (UPS Technical Inspection, Moscow), Marko Tozzi, Enrico Savorelli, AnatoliyMudrik (Camlin Power Ltd, Northern Ireland)

Автоматизация диагностических работ при эксплуатации распределительных устройств 0,4–20 кВ

Одной из задач концепции цифровизации энергетики является внедрение в сетевое хозяйство электрооборудования (ЭО), оснащенного системами автоматического контроля его технического состояния, удаленного обнаружения дефектов с автоматической передачей данных в систему АСУТП.

Таким образом, автоматизация освобождает человека от непосредственного участия в производственном процессе, тем самым повышая его эффективность и снижая влияние человеческого фактора. Автоматизация производства является основой для внедрения интеллектуальных систем управления. Всё это указывает на необходимость поиска решений, обеспечивающих автоматический мониторинг технического состояния ЭО, считает Светлана Высогорец, ПЭИПК, г. Санкт-Петербург.

Automatization of diagnostic works in operation of 0.4-20 kV switchgears

One of the tasks of digitalization concept for Power Industry is implementation of electric equipment (EE) with automatic systems performing control of its technical conditions, remote defect detection, and automatic data upload into SCADA systems.

As a result of such automatization, we are getting human-free operational process with increased efficiency and reliability due to the absence of human factor.

Automatization is a basis for smart systems implementation. In the opinion of Svetlana Vysogorets (SPbEIAT, Saint Petersburg), all these considerations show the necessity of solutions, ensuring automatic EE technical conditions monitoring.

Частичные разряды в длинностержневом полимерном изоляторе. Механизм возникновения

В нашем журнале неоднократно поднимались вопросы качества изготовления полимерной изоляции электротехнического оборудования, к примеру литой изоляции силовых трансформаторов.

Как влияет некачественная полимеризация на возникновение частичных разрядов, приводящих к выходу изоляторов из строя в процессе эксплуатации,
показывают на примере длинностержневого изолятора Михаил Ярмаркин, ПЭИПК, и Игорь Усольцев, «Электроаппарат», г. Санкт-Петербург.

Mechanism of partial discharge sinlong-rodpolymer insulator

The issues of electric equipment polymer insulation quality have been aroused many times in our magazine, for instance, of casted power transformers insulation.

The influence of poor polymerization on the appearance of partial discharges, getting insulators out of order, is shown by the example of long-rod insulator by Mikhail Yarmarkin (SPbEIAT, Saint Petersburg) and Igor Usoltsev (“Electro apparat”, Saint Petersburg).

Книги
Books

ЭКРА:
Сохраняя энергию

ПО «ЭЛТЕХНИКА»

• Камеры сборные одностороннего обслуживания серии «ОНЕГА»
• Трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией серии SL

PU «ELTECHNIKA»:

• UMS «Onega». Switchgear of unilateral maintenance
• SL series.Three-position switching devices with SF6 insulation

ВП НТБЭ:
Системы компенсации емкостных токов замыкания на землю.
Системы селективного определения поврежденных присоединений в сетях 6–35 кВ

IC “NTBE”:
Ground fault capacitive current compensation systems.
Selective fault location in 6-35 kV networks.

ООО «Энергопроект»:
Современные технологии для испытания и комплексной диагностики сетей и подстанций

OOO “Energoproject”:
Modern technologies for testing and complex diagnostic of grids and substations

НПП «МЕТАКОН»:
УЛЬТРАСКАН 2004М. Прибор дистанционного контроля высоковольтного энергетического оборудования под напряжением модифицированный

SPC “Metakon”:
Ultrascan 2004M. Modified device for distance monitoring of high-voltage power equipment under voltage.

EKF:
Компания EKF запустила производство металлических лотков. Сделано в Москве

EKF:
EKF company started manufacture of metaltrays. Made in Moscow.

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»:
Практический подход к построению надежной ЦПС

STC  “MEKHANOTRONIKA”:
Practical approach to DSS construction

ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ РЕЛЕЙНОЙ ЗАЩИТЫ И АВТОМАТИКИ:
План-график семинаров на 2019 год

Institute of Advanced Training for Relay Protection and Automation Specialists:
Seminar schedule on 2019

ПО «ЭЛТЕХНИКА»
Комплектные распределительные устройства серии «ВОЛГА»

PU «ELTECHNIKA»:
Metal clad switchgears of «VOLGA» series.

Петербургский Энергетический Институт Повышения Квалификации:
Подразделения института

Saint Petersburg Energy Institute of Advanced Training:
Institute Departments

ТЕХНОКОМПЛЕКТ:
Гарантия бесперебойного энергоснабжения

Technokomplekt
Uninterruptable power supply guarantee

НТЦ «МЕХАНОТРОНИКА»:
СОПТ-МТ. Система оперативного постоянного тока, обеспечивающая надежное питание оборудования оперативным током при пульсациях и полной пропаже напряжения в сети электроснабжения

STC “MEKHANOTRONIKA”
Operating current system, providing reliable power supply of equipment in case of pulsing voltage and even complete absence of voltage in electric supply grid.