 |
ПОДРЯДЧИКИ ВЫСТУПИЛИ
ЕДИНЫМ ФРОНТОМ
Крупнейшие инжиниринговые компании России 21 ноября 2008 г.
объявили о создании ассоциации.
Учредителями Национальной
ассоциации инжиниринговых компаний (НАИК) стали представители
отрасли, контролирующие, по данным www.komersant.ru, половину
рынка энергоинжиниринговых
услуг: «Инженерный центр ЕЭС»,
ГК «КВАРЦ», «Интертехэлектро –
Новая генерация», ВО «Технопромэкспорт
», «Атомстройэкспорт»,
«Энергостройинвест
– Холдинг»,
«ЭМАльянс», «Евросибэнерго-инжиниринг
», «Группа Е4», «Энергопроект».
Создатели нового альянса объясняют: компании объединились,
чтобы «вместе более эффективно
отвечать на изменения рынка». Деловые издания «РБК daily» и «Коммерсантъ» поясняют, что НАИК
позволит участникам рынка более
активно и действенно лоббировать
свои интересы в правительстве при
корректировке сроков и объемов
реализации инвестпрограмм в тепло- и электроэнергетике.
Энергоинжиниринговые компании настаивают на необходимости
сохранить объемы ввода генерирующих мощностей инвестиционной программы ЕЭС и полностью
реализовать её, предотвратив угрозу
возникновения энергодефицита в
посткризисном будущем.
БЕРЕЖЛИВОСТЬ – ГВОЗДЬ ПРОГРАММЫ
В 2008 г. в программу традиционной
декабрьской выставки «Энергетика
Карелии» была впервые включена конференция «Энергосбережение и экологические проблемы энергетики».
Работа конференции проходила в
формате секционных заседаний по
темам: «Энергосбережение в промышленности и бюджетной сфере»,
«Энергосбережение в ЖКХ», «Нетрадиционные и альтернативные источники энергии», «Экологические
проблемы энергетики».
Докладчиками выступили представители научных организаций
республики, коммерческих структур
и местных органов власти. В своих
сообщениях они рассмотрели такие
темы, как баланс потерь и конечных
видов энергии в электроэнергетике
региона, практика нормирования
потребления ТЭР на предприятии,
опыт применения прямого электрического отопления, использование
автономных пневмоэлектростанций
в системе уличного освещения,
опыт работы с нетрадиционными
и альтернативными источниками
энергии, а также целый ряд других
вопросов.
Организаторы конференции –
Петрозаводский госуниверситет и
Госкомитет РК по реформированию
ЖКХ – надеются, что это мероприятие теперь станет проводиться
в Петрозаводске регулярно.
СВЕЖАЯ ТЕМА
23 декабря 2008 г. концерн «Высоковольтный союз» сообщил о приобретении 75% уставного фонда проекта «Системы релейной защиты и
автоматики», созданного Всеволодом
Гловацким.
Таким образом концерн, известный в первую очередь как производитель коммутационного и
распределительного оборудования
среднего и высокого напряжения,
расширит свою продуктовую программу, а также сможет более оперативно комплектовать вторичные
цепи и системы РЗА трансформаторных подстанций, сооружаемых
под ключ.
В рамках нового проекта планируется создать линейку устройств РЗА
на напряжение до 220 кВ (на базе серии РС), наладить разработку систем
постоянного тока. Кроме того, уже в
2009 году партнеры намерены организовать центр для проектирования
сетевых подстанций на напряжение
до 220 кВ, а также развернуть работу
по поставке и наладке систем автоматизации управления энергетическими объектами.
Создатель проекта В. Гловацкий
займет должность технического
директора «Систем РЗА», в структуру которых сейчас входят три
компании: одна отвечает за разработку продуктов и финансирование
проекта, другая – за производство
и продажу продукции в России,
третья – за ее производство и продажу на Украине.
Бывший технический директор
ХК «Энергомашвин» (ЕМВ) Гловацкий является также соучредителем
ООО «Энергомашвин РЗА», однако
в своем интервью по поводу продажи части бизнеса концерну он
подчеркнул, что с момента начала
работы над новым проектом, т.е. с
августа 2008 года, сотрудничество с
этой компанией прекратил.
НОВЫЙ ЗАВОД ЖДЕТ ГЕРОЕВ СБЫТА
В технопарке «Сим-Росс» (г. Углич)
начал работу первый в России кабельный завод французской корпорации
Nexans.
Предприятие рассчитано на выпуск кабелей на сумму около 60
млн евро в год. В его продуктовой
линейке – низковольтные СИП
«Торсада», кабели среднего напряжения с изоляцией из сшитого
полиэтилена (XLPE), адаптированные к требованиям российского
рынка, низковольтные силовые кабели стандарта VDE, автомобильные
провода и кабели, компьютерные
кабели для локальных сетей. Первой продукцией завода, открытие
которого состоялось в конце ноября
2008 г., стал кабель NYM.
Инвестиции Nexans в создание
новых производственных мощностей
составили порядка 35 млн евро. Сбыт
всей продукции предприятия будет
обеспечивать компания «Сим-Росс»
через сеть своих филиалов в России
и в странах ближнего зарубежья. Эту
задачу поможет решить логистический центр, который сейчас строится
на территории технопарка.
ПОХИТИТЕЛИ ОПОР
Ущерб, нанесенный в начале ноября ОАО «Сахалинэнерго» самым
разрушительным за последние 20 лет
циклоном, составил около 50 млн руб.,
что в 6 раз меньше потерь энергокомпании от воровства электроэнергии
в 2008 г.
Жители Тымовского и Александровск-
Сахалинского районов, в
наибольшей степени пострадавших от циклона, внесли заметный
«вклад» в формирование этих убытков. По данным энергокомпании, в
среднем здесь ежемесячно разворовывается порядка 30%, а в отдельных населенных пунктах – до 60%
отпущенной электроэнергии.
Ежемесячный уровень оплаты
абонентами потребленной ими
электроэнергии
в среднем составляет около 70–80%, а в селе АдоТымово, которому в числе первых
энергокомпания восстановила подачу электроэнергии, уровень платежей в отдельные месяцы 2008 года
не поднимался и до 30%.
Наибольшее удивление у специалистов «Сахалинэнерго» вызвали не
масштабные последствия мощного
циклона, а местные жители, которые сами создавали препятствия
восстановлению нарушенного электроснабжения. Так, в Тымовском
районе часть деревянных опор ВЛ
были распилены на дрова, разбит в
охоте за цветным металлом разъединитель, украден у ремонтной бригады дизель-генератор, необходимый
для работы электрооборудования, и
инструменты.
На праздники не хватит
1 декабря 2008 года Правление
МРСК Центра и Приволжья утвердило план антикризисных мероприятий
компании на 2008–2010 гг.
Компания сокращает затраты на
операционную деятельность, расходы на проведение торжественных
мероприятий, посвященных своей
деятельности, вводит ограничения
на прием новых сотрудников. Правда, сокращать персонал и урезать
зарплаты в МРСК Центра и Приволжья пока не планируют.
Помимо этого, из-за уменьшения
объемов потребления электроэнергии компания намерена рационально вводить в работу энергообъекты
для развития и повышения надежности энергосистемы, для чего будет
четко координировать свои планы с
действиями региональных властей и
инвесторов.
ЕСТЬ СЛОЖНОСТИ,
НО НЕ КРИЗИС
Межотраслевая научно-практическая
конференция «Плавучие АТЭС –
обоснование безопасности и экономичности, перспективы использования
в России и за рубежом» (ПАТЭС-
2008) состоялась 25–26 ноября 2008 г.
в Нижнем Новгороде.
Вниманию участников было представлено около 60 докладов и сообщений, посвященных научному
обоснованию, проектированию и
строительству плавучих атомных
ТЭС малой мощности.
Выступавшие сосредоточились
на вопросах рыночных перспектив
нового вида энергоисточников и на
сложностях, связанных с их сооружением. Так, на конференции было
отмечено, что опыт создания головной ПАТЭС «Академик Ломоносов»
выявил проблемы, возникающие
из-за отсутствия утвержденной
нормативной базы для этого класса
ядерных объектов, а также из-за
снижения квалификации персонала, частичной утраты технологий
и производственного потенциала в
промышленности.
УСПЕЛИ
На Южноуральском арматурноизоляторном заводе полностью выполнена инвестиционная программа
2008 г. по техническому перевооружению производства.
Особенно насыщенным событиями оказался декабрь. В первой декаде месяца литейное производство
ЮАИЗ (УК «Глобал Инсулэйтор
Групп») получило новые печи с
выкатным подом для термической
обработки отливок из чугуна.
В середине декабря на заводе
запустили машину для плазменного раскроя металлических листов
толщиной от трех до восьмидесяти
миллиметров. Новое оборудование,
изготовленное по заказу ЮАИЗ
в Петербурге, поможет улучшить
качество линейной арматуры и нарастить объемы ее производства.
И, наконец, завершился год оснащением заводского испытательного
центра генератором импульсных
напряжений на 1000 кВ фирмы
Haefely Test AG (Швейцария). Накануне нового года установка, которая
позволяет испытывать гирлянды
изоляторов в соответствии с требованиями МЭК, была введена в
эксплуатацию.
СОЮЗ НЕРУШИМЫЙ
В декабре 2008 г. на собрании
технических руководителей более 30
российских электроэнергетических
компаний, организованном Минэнерго и Инженерным центром ЕЭС,
было принято решение учредить Союз
инженеров-энергетиков.
Новую общественную организацию, которая должна объединить
главных инженеров энергокомпаний, возглавил директор Фирмы
ОРГРЭС Виктор Паули.
Среди основных задач некоммерческого партнерства – анализ
состояния отрасли, определение
приоритетных направлений ее развития и подготовка соответствующих предложений для Минэнерго;
доведение до энергокомпаний информации как о передовом опыте,
так и о результатах расследования
аварий, крупных технологических
нарушений; координация деятельности по разработке стандартов
организаций для генерирующих и
сетевых компаний; инициирование
разработки НТД для эксплуатации и технического обслуживания новых видов оборудования и
устройств и т.д.
Работу Союза планируется организовать в рамках секций по направлениям – генерация, сети, сбыт,
инжиниринг.
ПОДАРОК -2009
Энергосбытовая компания «Ульяновскэнерго» – гарантирующий поставщик электроэнергии в регионе –
провела для добросовестных бытовых
потребителей розыгрыш сертификатов
на бесплатные киловатт-часы.
Участвовать в акции могли все
абоненты – жители Ульяновска, которые в течение всего 2008 года своевременно
оплачивали электроэнергию, а также до 15 декабря оплатили
ноябрьское электропотребление.
Номера их лицевых счетов были
автоматически внесены в базу данных. В канун Дня энергетика компьютерная программа – генератор
случайных чисел – определила
имена призеров (номера лицевых
счетов десяти абонентов). 26 декабря в их присутствии был разыгран
главный приз – 2009 кВт·ч в подарок, остальные девять абонентов
компании получили по 200 призовых
киловатт-часов.
По сообщению пресс-службы энергокомпании,
«Ульяновскэнерго» в
дальнейшем планирует регулярно
проводить розыгрыши подобных призов среди своих бытовых абонентов.
РУСКО-ТУРЕЦКИЙ АЛЬЯНС
Группа компаний КВАРЦ и турецкая инжиниринговая корпорация
ENKA намерены сотрудничать на
энергостроительном рынке России.
Соответствующее соглашение
между ними было подписано 16 декабря 2008 г. Форма сотрудничества
компаний (техническое консультирование, стратегическое партнерство, совместное предприятие и т.п.)
будет зависеть от условий конкретного проекта.
Предприятия группы КВАРЦ в
настоящее время выполняют заказы по строительству генерирующих
мощностей, в т.ч. на Каширской,
Троицкой и Березовской ГРЭС,
Тобольсой ТЭЦ и др. Корпорация
ENKA участвует в ряде крупных
инфраструктурных проектов на территории России, в т.ч. в сооружении
блока 400 МВт Яйвинской ГРЭС
(ОГК-4).
Участники соглашения считают,
что сотрудничество поможет им расширить присутствие на рынке и повысит их конкурентоспособность.
НАРУШЕНИЙ – МИЛИОН
За 2008 год инспекторы Ростехнадзора провели 124064 проверки
объектов энергетики.
В результате этих проверок инспекторы выявили 1,1 млн нарушений, по факту которых составили
42173 протокола об административных правонарушениях и выдали
15204 предписания об отстранении
от работы на энергоустановках.
Общая сумма наложенных штрафов составила 92,5 млн рублей.
ВЫЗОВЫ РЫНКА
ТРЕБУЮТ ОТВЕТА
7-я Международная конференция
«Новая Россия. Новая энергетика» состоялась 25 ноября 2008 г. в
Москве.
Впервые организатором встречи
выступило Некоммерческое партнерство
«Совет производителей
электроэнергии и стратегических
инвесторов электроэнергетики»
(НП «Совет производителей электроэнергии») при поддержке Некоммерческого партнерства
Гарантирующих поставщиков и энергосбытовых компаний.
Одним из основных моментов
конференции стало выступление
Михаил Слободина, президента
КЭС-Холдинга, председателя Наблюдательного совета НП «Совет
производителей электроэнергии».
Он представил участникам форума
свое понимание ситуации в отрасли: во-первых, упало потребление
электроэнергии, вследствие чего
существенно снизилась ее рыночная цена, во-вторых, изменилась
ситуация с топливом – снизились
цены на уголь, газ и мазут. Таков
теперь фон, на котором необходимо решать вопросы, связанные
с реализацией инвестиционных
программ генерирующими компаниями. Сегодня в этой области
есть тенденция к оптимизации
технических решений и затрат, в
ближайшие полгода ожидается сокращение стоимости строительства,
но при этом пока не решен вопрос
обеспечения долгосрочного заемного финансирования.
Докладчик отметил также, что
экономическая ситуация может
оказать стимулирующее влияние на
электроэнергетику: у потребителей
возникли условия для интенсификации энергосбережения, а у генерирующих компаний появился стимул
к сокращению издержек.
На форуме выступили представители Минэнерго, Совета Федерации, Госдумы, ФСТ, НП «Совет
рынка», генерирующих и сбытовых
компаний, СО ЕЭС, МРСК, а
также зарубежные стратегические
инвесторы.
В ходе нынешней конференции
компании, входящие в Некоммерческое партнерство «Совет
производителей электроэнергии и
стратегических инвесторов электроэнергетики», подписали Соглашение о взаимопомощи в случае
аварий и других чрезвычайных
ситуаций на электроэнергетических
объектах. Согласно этому документу
будет создана общая база данных
о неснижаемом запасе аварийного
резерва оборудования на предприятиях – членах партнерства,
что позволит им оперативно решать
возникающие проблемы и повысит
технологическую надежность их
мощностей.
Доступ к единой базе данных будут
иметь только участники партнерства, однако Соглашение открыто
для присоединения к нему других
электроэнергетических компаний с
согласия всех участников.
ЭНЕРГЕТИКОВ
ИНТЕРЕСУЕТ ПЕРФОРМАНС
Круглый стол «Комплексный подход
к вопросам управления энергетическими ресурсами» состоялся 20 ноября
2008 г. в Москве.
Одной из тем обсуждения топменеджерами и представителями энергетических департаментов
крупнейших компаний стала такая
форма реализации энергосберегающих проектов, как перформанс-
контракт (performance contracting),
когда проект реализуется под ключ
(например специализированной
энергосервисной компаний), а все
затраты на его разработку и выполнение компенсируются за счет
средств, сэкономленных в результате
энергосберегающих мер.
Еще одной темой для обмена
мнениями стал будущий федеральный закон «Об энергосбережении
и повышении энергетической эффективности», который должен
быть принят в ближайшее время,
и участники круглого стола, так
же как и все специалисты отрасли,
могут сегодня вносить предложения
и поправки в его проект.
Организатором мероприятия выступила «Энерго-Сервисная Компания».
ГИДРОЭНЕРГИЯ ПОТЕЧЕТ ЧЕРЕЗ ГРАНИЦУ
Энергокомпании Northeast Utilities, NSTAR
и Hydro-Quebec (HQ) намерены построить
линию электропередачи для межсистемной
связи между регионом Новая Англия на
северо-востоке США и провинцией Квебек
на юго-востоке Канады.
Планируется, что по новой линии постоянного тока высокого напряжения (HVDC)
компания HQ будет поставлять из Канады
в США электроэнергию, выработанную
ГЭС. Для развития этого проекта Northeast
Utilities, NSTAR и HQ Energy Services
(США), дочерняя компания Hydro-Quebec,
подписали меморандум о взаимопонимании. Партнеры намерены создать структуру,
которая позволит обеспечить гидроэлектроэнергией не только клиентов двух энергокомпаний, участвующих в строительстве,
но и других потребителей в регионе.
Проектирование HVDC будет поручено
TransEnergie – еще одной дочерней компании HQ. По будущей линии, которая
соединит подстанцию Des Cantons в Квебеке с подстанцией на юге Нью-Гемпшира,
будет передаваться мощность не менее
1200 МВт.
В США проект должен быть согласован с
Федеральной комиссией по регулированию
в области энергетики (FERC) и утвержден
независимым системным оператором Новой Англии (ISO-NE)
/ tdworld.com /
СВЕРХТРАНСФОРМАТОР
Концерн ABB провел успешные испытания
трансформатора на напряжение 800 кВ,
предназначенного для новой линии постоянного тока сверхвысокого напряжения
(UHVDC), сооружаемой в Китае.
Этот трансформатор, выполненный по
заказу государственной сетевой корпорации Китая (SGCC), – один из важнейших
элементов разрабатываемой АВВ системы
для преобразования переменного тока в
постоянный и обратно.
Класс напряжения 800 кВ определяет
высокие технические требования к изоляции трансформатора и его важнейшим
компонентам, таким как вводы.
UHVDC развивает технологию HVDC и
рассматривается как самый значительный
за последние двадцать лет шаг вперед в развитии качества и эффективности передачи
электроэнергии. UHVDC-технология особенно подходит для таких стран, как Китай, где центры потребления энергии могут
находиться далеко от ее источников.
Линия мощностью 6400 МВт, так называемый комбинированный коридор, будет
снабжать электроэнергией около 31 млн
потребителей.
/ pepei.pennnet.com /
КОНТРАКТ НА СЧЕТЧИК
Компании Великобритании готовятся участвовать в тендере на оборудование домов
смарт-счетчиками, который будет проведен
в 2009 году.
Британское правительство надеется, что
внедрение смарт-счетчиков станет своего
рода революцией в энергетической отрасли и приведет к снижению потребления
электроэнергии.
Ожидаемая стоимость данного проекта – около 7 млрд фунтов ($10,6 млрд).
Предполагается, что сокращение эксплуатационных расходов и энергосбережение,
достигнутое благодаря новым приборам
учета, компенсирует общие затраты на
проект.
Внедрение смарт-счетчиков начнется в
2010 г. Победителем тендера, вероятно, станет группа, состоящая из телекоммуникационных компаний и фирм-интеграторов.
В настоящее время такие крупные телекоммуникационные и научно-технические
фирмы Великобритании, как Telecoms BT,
O2, Vodafone, Accenture, Logica, IBM и
Capgemini, приступили к переговорам по
поводу своего участия в проекте.
/ pepei.pennnet.com /
ВЕТРОПАРКАМ – ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ
Немецкая компания RWE Innogy увеличила до 45% свою долю акций испанского оператора ветроэлектростанций Explotaciones
Eуlicas de Aldehuelas.
Ветропарк Las Aldehuelas находится в
эксплуатации с 2005 г., включает в себя 59
ветровых турбин класса 800 кВт, изготовленных испанской компанией Gamesa, и
снабжает электроэнергией около 30 тысяч
домохозяйств.
По заявлению RWE Innogy, испанский
рынок ветроэнергетики – один из самых
привлекательных и быстрорастущих в
Европе. В целом немецкая компания
уже имеет в ветроэнергетической отрасли
Испании около 320 МВт установленной
мощности. До 2012 г. она собирается
ежегодно инвестировать в развитие энергетики, использующей возобновляемые
источники, не менее одного миллиарда
евро. Значительная часть этой суммы
будет направлена на развитие ветроэнергетики.
В Испании хорошие условия для использования и развития возобновляемых
источников энергии, особенно ветра.
По планам правительства страны, к 2010 г.
установленная мощность ветровых турбин
должна достичь 20 тысяч МВт (в конце
2007 г. их мощность составила около
15 тысяч МВт).
/ www.rwe.com /
АВСТРАЛИЙСКИЕ HORIZONТЫ
Корпорация SunPower, производитель солнечных элементов, панелей и систем, построит солнечную установку мощностью 505 кВт
для государственной компании Horizon Power,
поставляющей электроэнергию в отдаленные
регионы на западе Австралии.
Крупнейшая солнечная станция в
стране может быть введена в строй уже к
сентябрю 2009 года. SunPower разместит
свои системы в местах, которые позволяют максимально увеличить выработку
энергии солнечными электростанциями
и одновременно оптимизировать землепользование и сократить связанные с
этим расходы.
С точки зрения руководства Horizon Power
этот проект установит новый стандарт в области технологий использования возобновляемых источников энергии в стране.
/ pepei.pennnet.com /
ГИГАНТ ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ
Органы по вопросам конкуренции Европейского союза предъявили французской
энергокомпании EDF претензии относительно долгосрочных контрактов, которые она
заключила с конечными, преимущественно
промышленными, потребителями.
EDF ограничила конкурентам доступ
на французский рынок электроэнергии с
помощью долгосрочных контрактов, из-за
которых новым поставщикам было трудно
найти клиентов. Подобное поведение расценивается как злоупотребление доминирующим положением на рынке, так как
вследствие таких действий EDF развитие
конкурентного рынка электроэнергии во
Франции может замедлиться. В результате
потребителей ждут высокие цены и плохое
обслуживание.
/ diepresse.com /
20 ЛЕТ СПУСТЯ
Для удовлетворения растущего спроса
на электроэнергию Италия намерена снова
начать использование атомных электростанций.
Через год после аварии в Чернобыле в
1986 г. итальянцы всенародным голосованием приняли решение о прекращении
использования атомной энергии и четыре
АЭС были остановлены. Сейчас Италия
получает 60% электроэнергии, используя
природный газ, однако, чтобы исключить
перебои с подачей электроэнергии, предполагает вернуться к атомной генерации.
В этой области страна будет сотрудничать
с Францией и Великобританией.
Компания Enel запланировала также
построить для нужд Италии АЭС на территории Албании.
/ diepresse.com /
ЭНЕРГЕТИКАМ НУЖНЫ СТИМУЛЫ
Руководители Американской ассоциации
ветроэнергетики (AWEA) и Ассоциации солнечной энергетики (SEIA) призвали конгресс
США включить в пакет налоговых стимулов
возможность возмещения инвестиционного и
производственного налоговых кредитов.
Экономический спад замедлил темпы
развития солнечной энергетики и ветроэнергетики, которые пережили рекордный
рост за последние годы. В январе 2009 г.
избранный президент Обама объявил о
своей цели в течение трех лет вдвое увеличить использование возобновляемых источников энергии в стране. Лидеры рынка
возобновляемой энергетики США считают,
что налоговые стимулы – наиболее важный шаг, который может предпринять следующая администрация и конгресс, чтобы
воплотить в жизнь план Обамы.
/ pepei.pennnet.com /
КАБЕЛЬ ПРОЛОЖЕН, ТРОТУАР ЦЕЛ
Канадская энергокомпания EPCOR завершила сооружение кабельной трассы длиной
10,5 километров в Эдмонтоне, столице провинции Алберта.
Кабель напряжением 240 кВ соединил
подстанции Castle Downs и Victoria. Под
улицами он проходит на глубине два метра,
а на некоторых участках трассы – на глубине более шести метров. Всего в рамках
проекта установлено и соединено более
30 км кабеля, построено 17 подземных
бетонированных кабельных помещений.
Чтобы свести к минимуму последствия
строительных работ для городской среды,
компания использовала такие технологии,
как горизонтально направленное бурение
и бестраншейный метод прокладывания
труб без разрушения тротуара.
В целом на реализацию проекта, в т.ч. на
консультации с общественностью, ушло три
года. Само строительство, включая бурение
и прокладку кабеля вдоль дорог с оживленным движением, заняло полтора года.
/ www.epcor.ca /
НАДЕЖНОСТЬ – ПОВОД СОБРАТЬСЯ
Компании-операторы передающих систем
Центральной Европы создадут постоянный
комитет (группу экспертов) по вопросам надежности системы электроснабжения.
Инициаторами укрепления регионального сотрудничества в области надежности
электроснабжения стали 11 компаний, обслуживающих 170 млн жителей Европы.
Сотрудничество позволит им соответствовать растущим требованиям эксплуатации, в
частности, принимая во внимание интеграцию ветроэнергетики, рост трансграничной
торговли и передачи электроэнергии.
/ www.rwe.com /
| 
|
