ЮБИЛЕЙ ЖУРНАЛА

Историю нашего журнала невозможно отделить от истории электротехнических компаний, в партнерстве с которыми шло развитие издания, определялись актуальные темы для публикаций, анализировались самые интересные отраслевые конференции и выставки.

The history of our magazine cannot be separated from the history of electric engineering companies, in partnership with which our title has been developed, the topics for publication have been chosen and the most interesting conferences and exhibitions in industry have been analyzed.

РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
Foreign news

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2016 г.
Producers and deliveries 2016

Новости компаний
News of companies

Проектирование и строительство кабельных линий 6–500 кВ. Актуальные проблемы

В нашей стране уже накоплен значительный опыт проектирования и строительства кабельных линий классов до 500 кВ с изоляцией из сшитого полиэтилена. Вместе с тем в этой области до сих пор есть ряд нерешенных проблем, как давно известных, так и проявившихся недавно, в процессе эксплуатации линий. Своими соображениями о путях решения наиболее важных проблем в области сооружения линий электропередачи на базе кабелей со СПЭ-изоляцией делится Михаил Дмитриев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

Design and construction of 6-500 kV cable lines. Current issues.

To the moment a huge experience of design and construction of XLPE cables lines up to 500 kV has been accumulated in Russia. Along with it, there are several unsolved problems, some of which have been known for quite a long time and some of which have been discovered recently during the process of cable linesoperation. Mikhail Dmitriev (Saint-Petersburg Polytechnical University of Peter the Great) gives his considerations about the approach for solvation of the most important problems in the area of XLPE cable transmission lines’ construction.

Надежность грозозащиты подстанций 110–220 кВ. Зависимость от характеристик ОПН

Основополагающим документом для обеспечения грозозащиты высоковольтного электрооборудования от грозовых перенапряжений являются ПУЭ, которые регламентируют для различного рода подстанций расстояние между защитным аппаратом и защищаемым оборудованием. В зависимости от этого расстояния определяется длина грозозащитного подхода к ПС. В настоящее время в электрических сетях осуществляется массовая замена устаревших вентильных разрядников на нелинейные ограничители перенапряжений (ОПН). Это требует изменения рекомендаций нормативных документов по выбору параметров ОПН и их установке в электрических сетях распределительных устройств. Именно так считают Натэлла Гумерова (к сожалению, недавно ушедшая из жизни) и ее соавторы – Ольга Репкина и Александр Колычев, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет Петра Великого.

110-220 kV substations’ lightning protection reliability. Dependence on MOV specifications

The basic document for the provision of high-voltage equipment lightning protection is EIC, which regulates the distance between surge protection device and the equipment it meant to protect. Depending on this distance, substation’s protected approach zone length is determined. Nowadays in power systems it is a trend to substitute obsolete valve-type arresters by metal oxide varistors(MOV). This process requires the necessary changes to be made in regulatory documents about the selection of MOV specifications and their proerinstallation in distribution grids. That is exactly how NatellaGumerova (we are regret to say, that she have passed from this life) and her co-authors Olga Repkina and Alexander Kolychev (Saint-Petersburg Polytechnical University of Peter the Great) consider this problem.

Высоковольтные электрические аппараты.
Возможности диэлектрического экранирования

В современных электрических аппаратах высокого напряжения в качестве газовой изоляции широко используется шестифтористая сера (элегаз), а также смеси на основе элегаза под давлением 0,1–1,5 МПа. Это позволяет достичь уровня электрической прочности до 30 кВ/мм и более и создавать высоковольтное оборудование разумных габаритов, размещая его внутри замкнутых металлических оболочек. Существует, однако, обширный класс оборудования, имеющего не проводящие, а изолирующие оболочки, выполненные из фарфора или стеклопластика. В этом случае электрическое поле не может быть полностью сконцентрировано внутри проводящей оболочки, а через стенку изолирующей оболочки выходит также в воздух и может привести к перекрытиям по внешней поверхности. Возможность управления электрическим полем в воздушной изоляции методом диэлектрического экранирования с использованием экранов с высокой диэлектрической проницаемостью, а также обладающих свойством нелинейной проводимости, рассматривают Михаил Ярмаркин, Василий Титков, Игорь Усольцев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого.

High-voltageelectricalapparatuses.
The capabilities of dielectric screening.

In modern high-voltage electrical apparatuses SF6 gas and its mixtures by the pressure of 0.1-1.5 MPa are widely used as gas insulation environment. It allows reaching electrical strength up to 30 kV/mm and higher and creating high-voltage equipment of reasonable dimensions, deploying it in enclosed metal covers. However, there is a broad class of equipment, which have not conducting but dielectric covers made from porcelain ware or fiberglass. In that case electrical field cannot be concentrated inside the conducting cover, and it goes through the dielectric and can result in leakage discharges. Mikhail Yarmarkin, VasiliyTitkov, Igor Usoltsev (Saint-Petersburg Polytechnical University of Peter the Great) consider the possibility to control electric field in air insulation with dielectric screening method using dielectric screens with high dielectric capacitivity and non-linear conductance.

Системы ультрафиолетовой диагностики.
О методиках проверки

Если персонал, занимающийся обследованием электрооборудования (в первую очередь изоляторов на ВЛ), не получил специальных знаний, то ни один прибор и ни одна методика не помогут поставить точный диагноз оборудованию. Особенно это касается методов оптического, инфракрасного (тепловизионного) и ультрафиолетового контроля. Все приборы, использующиеся для такого контроля, требуют периодической проверки, что оказывается непростой задачей для эксплуатирующих организаций. О методиках проверки приемников ультрафиолетового излучения рассказывают Александр Овсянников, Денис Браун, Новосибирский государственный технический университет; Роман Арбузов, Владимир Толчин, «Электросетьсервис ЕНЭС», г. Новосибирск.

Systemsofultravioletdiagnostics. About diagnostic methods

In case the personnel responsible for electrical equipment diagnostic (first of all, overhead lines’ insulators) has not received specific knowledge, then not any instrument, not any method will not help to diagnose equipment precisely. It especially concerns the methods of optic, infrared (thermal-imaging) and ultraviolet diagnostics. The instruments used for such diagnostics require periodic checking and this is a difficult task for operating companies. Alexander Ovsyannikov, Denis Braun (Novosibirsk State Technical University), Roman Arbuzov, Vladimir Tochilin (“Electrosetservis ENES”, Novosibirsk) report about the methods of ultraviolet receivers checking.

Удаление гололедных отложений с проводов ВЛ. Преимущества современных полупроводниковых систем

При эксплуатации ВЛ в ряде регионов возникает серьезная проблема – обледенение проводов в осенне-зимний период. Среднее время ликвидации гололедных аварий превышает среднее время ликвидации аварий, вызванных другими причинами, в 10 и более раз. Известные способы и устройства для удаления гололедных образований с проводов ВЛ анализируют Алексей Кувшинов, Тольяттинский государственный университет; Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва; Владимир Карманов, НариманАхметжанов, «Энергия Т», г. Тольятти.

Removing ofice from OL wires.
The advantages of modern semiconductor systems

During the operation of OL in some regions there is a serious problem – ice coating of line wires in autumn and winter period. Mean time of mitigation of an emergency, caused by ice on line wires is more by 10 times and more than the mean time of mitigation of emergencies caused by other reasons. The known means of removing ice from line wires are analyzed by Alexei Kuvshinov (Tolyatti State University), Alexander Khrennikov (RDC FGC UES, Moscow); Vladimir Karmanov, NarimanAkmetdzhanov (“Energia T”, Tollyatti).

Книги
Books

РАДИУС-АВТОМАТИКА:
Полный цикл создания – от разработки до производства
RADIUS-AUTOMATION: The whole creation cycle - from development to production

ПГ Ремер:
Электротехнические навесные и напольные шкафы
PG Remer: Wall-mounted and floor-mounted electric cabinets

ПЕРГАМ-ИНЖИНИРИНГ:
Передвижные электротехнические лаборатории
PERGAM-ENGINEERING: Mobile electric laboratories

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
PU «ELTECHNIKA»

• Комплектное распределительное устройство серии «ВОЛГА»
  MCS«VOLGA». Metal clad switchgear
• Вакуумные выключатели серии VF
  VF-12.Vacuum circuit breakers

РЕЛЕМАТИКА:
Новое имя компании «ИЦ Бреслер»
RELAYMATIC: The new name of “TC Bresler”

ЭНЕРГОМОДУЛЬ:
Сделано в России.
Низковольтное комплектное устройство «Нева».
Блочные комплектные трансформаторные и распределительные подстанции
ENERGOMODUL: Made in Russia. Low voltage modular-packaged unit «Neva». Modular integrated transformer and distribution substations

ЭНСТО:
Соединительные муфты EnstoAll-in-One
ENSTO: Cold shrink cable jointsEnsto All-in-One

ДЕН РУС:
УЗИП со встроенным предохранителем. Новые возможности в области внутренней молниезащиты
DEN RUS: SPD with integrated fuse. The new possibilities in internal lightning protection area

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
PU «ELTECHNIKA»

• Камеры сборные одностороннего обслуживания серии «ОНЕГА»
  UMS «Onega». Switchgear of unilateral maintenance
• Трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией cерии SL.
  SL series.Three-position switching devices with SF₆ insulation

СЗТТ:
Полная номенклатура трансформаторов тока от 0,66 до 110 кВ
SZTT (Sverdlovsk works of current transformers): The whole stock-list of 0.66 kV - 110 kV current transformers

МНПП «АНТРАКС»:
Датчик обледенения проводов ДО-2
R&DE ANTRAKS: DO-2 wires’ ice coating sensor

МЕХАНОТРОНИКА:
БМРЗ-150. Оптимальное решение для распределительных сетей
MEKHANOTRONIKA: BMRZ-150. The optimal solution for a distribution grid