РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
Foreign news

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2015 г.
Producers and deliveries 2015

Новости компаний
News of companies

Петербург–Москва-2015.
Анализ потребностей, оценка возможностей

Наиболее значительные выставки весенне-летнего сезона – питерская «Энергетика и Электротехника» и московская «Электро» – традиционно выступили в роли отраслевого барометра. В этом году вне конкуренции на официальных мероприятиях и неофициальных встречах было постоянно всеми упоминавшееся понятие «импортозамещение».

Saint-Petersburg – Moscow -2015. Demands analyzes, estimation of possibilities

The most significant exhibitions of spring-and-summer season “Power and electrical engineering” in Saint-Petersburg and “Electro” in Moscow traditionally became a weather gauge of the industry. That year at all of the meetings the words “import replacement” was beyond competition.

Заливка и пропитка в электротехнике и электронике. Комплексные решения для российской промышленности

Две главные составляющие успешного производства – технологическое оборудование и материалы – вновь были в центре внимания участников Второго международного форума «Заливка и пропитка в электротехнике и электронике», организованного фирмой HübersVerfahrenstechnikMaschinenbauGmbH и журналом «Новости ЭлектроТехники».

Casting and impregnation in electric engineering and electronics. Complex solutions for Russian industry

Two main components of successful manufacturing, which are technological equipment and materials, were in the center of attention of the Second international forum “Casting and impregnation in electric engineering and electronics” participants. The forum was organized by Hübers Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH and “Electric Engineering News” magazine.

By today Russian manufacturers are especially interested in new technical information and professional contacts. That’s why Hübers company, the manufacturer of casting and impregnation equipment, considers it their duty to show Russian customers not only the best technologies, but world’s leading suppliers of casting and impregnation materials: resins, polyurethanes, silicones and fillers.

Снижение потерь электроэнергии.
Стратегический путь повышения энергоэффективности сетей

Относительные потери электроэнергии в электрических сетях России в 2–3 раза выше, чем в сетях промышленно развитых стран.

Динамику и потенциал для снижения потерь электроэнергии в российских и зарубежных электрических сетях, основные пути повышения энергоэффективности электросетевой инфраструктуры страны приводят в своем материале Валерий Воротницкий, НТЦ ФСК ЕЭС, Валерий Овсейчук, ПФК «СКАФ», Георгий Кутовой, Торгово-промышленная палата РФ, г. Москва.

Energy losses reduction.
Strategic way to increase grids efficiency

Per unit energy losses in Russian power grids are by 2-3 times exceed these of industrialized countries. ValeriyVorotnitskiy (NTC FGC UPS, Moscow), ValeriyOvseichuk (PFK “SKAF”, Moscow), GeorgiyKutovoy (the Chamber of Commerce and Industry of Russian Federation, Moscow) see the potential and dynamic of loss reduction in Russian and foreign power grids, consider the main ways of energy efficiency improvement of Russian grids infrastructure.

Корпоративный презентационный день МРСК Северо-Запада.
Высоковольтное оборудование 35–220 кВ:
инновационные решения, импортозамещение

Корпоративный презентационный день МРСК Северо-Запада (дочерняя компания ПАО «Россети») 9 июля объединил на одной площадке крупнейших отечественных и зарубежных разработчиков и производителей оборудования 35–220 кВ для распределительного сетевого комплекса.
В отеле «Парк Инн Пулковская» в Санкт-Петербурге собрались представители одиннадцати компаний-производителей электрооборудования, представившие самые последние свои разработки техническим специалистам исполнительного аппарата и филиалов МРСК Северо-Запада, МРСК Центра и Поволжья, «Ленэнерго», проектных институтов Санкт-Петербурга, эксплуатирующих компаний (всего в зале собралось более 80 человек).

Организатором КПД стал журнал «Новости ЭлектроТехники».

Corporate North-West IDGC show day.
35-220 kV high-voltage equipment:
innovative solutions, import replacement

Corporate North-West IDGC (affiliated company of PJSC “ROSSETI”) show day at 9th of July has united at one forum the most significant Russian and foreign developers of 35-220 kV equipment for distribution grids.
Representatives of eleven manufacturers have gathered and presented their recent developments to the technical specialists of the executive branch and regional branches of North-West IDGC, Central IDGC and IDGC of Povolzhye, Lenenergo, design institutes of Saint-Petersburg and operational companies - about 80 people have gathered in the hall of the hotel “Park Inn Pulkovskaya” in Saint-Petersburg.

The show day has been organized by “Electric Engineering News” magazine.

Силовые трансформаторы.
Технические решения для повышения энергоэффективности сети

В настоящее время силовые трансформаторы в российских распределительных сетях имеют значительный срок эксплуатации, что требует финансовых затрат электросетевых организаций на их обслуживание и ремонт, а также негативно влияет на надежность энергоснабжения потребителей.

Анализ энергоэффективности силовых трансформаторов 6–10 кВ и прогноз роста потерь в зависимости от срока их эксплуатации – основа для планирования затрат на модернизацию оборудования распределительных сетей, считают Светлана Высогорец и Дмитрий Никонов, МРСК Северо-Запада, г. Санкт-Петербург.

Powertransformers.
Technical solutions for grid efficiency increase

Nowadays power transformers in Russian distribution grids have significant operational lifetime and because of that require financing for their service and repair and reduce electricity consumers’ power supply reliability.

Energy efficiency analysis of 6-10 kV power transformers and prognosis of their losses increase depending on their operational lifetime are considered as the basis of cost planning for distribution grids equipment upgrade by Svetlana Vysogorets and Dmitriy Nikonov (North-West IDGC, Saint-Petersburg).

Аккумуляторные батареи.
Влияние на распространение электромагнитных помех в сети оперативного постоянного тока

Во второй части статьи авторы завершают рассказ об исследовании влияния аккумуляторных батарей на снижение величины дифференциальной помехи на входах микропроцессорных устройств.

При каких параметрах системы оперативного постоянного тока (СОПТ) достигается максимальный шунтирующий эффект АБ – ответ на этот вопрос излагают Леонид Антонов, ВЭС, г. Москва, Алексей Ворошилов, «Лиотех», Павел Смирнов, НГТУ, г. Новосибирск.

Accumulator batteries.
Influence on the electromagnetic interference in DC control current circuits

In the second part of the article the authors finish their report about the influence of batteries on differential interference reduction at the entrances of microprocessor devices.

Leonid Antonov (WPS, Moscow), Andrey Voroshilov («Liotekh»), Pavel Smirnov (NSTU, Novosibirsk) show the DC control current systems (DCCS) parameters corresponding maximum shunting effect from battery.

Заземляющие устройства опор ВЛ.
Эффективность в условиях высокоомных грунтов

Усиление заземления опор позволяет увеличить грозоустойчивостьВЛ, расположенных на территориях с высоким удельным сопротивлением грунта. Основные схемы заземляющих устройств были рассмотрены в прошлом номере журнала. Сегодня результаты финансово-экономического анализа эффективности различных лучевых ЗУ опор ВЛ и рекомендации по выбору оптимальных схем заземляющих устройств приводит Олег Таламанов, «ИнтерЭнерго», г. Москва.

Overhead lines support grounding devices.
Efficiency under the conditions of high-resistivity grounds.

The strengthening of overhead lines supports’ grounding allows increasing of their lightning-surge withstanding capability in case of high-resistivity grounds.

The main grounding schemes were considered in the previous issue of the magazine. In the present article Oleg Talamanov («Inter Energo», Moscow) gives the results of financial and economic analysis of the different radial grounding devices efficiency and his recommendations how to choose optimal grounding devices.

Книги. Сайты
Books. Sites

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
КРУ «ВОЛГА».
Комплектное распределительное устройство
PU "ELTECHNIKA": MCS "VOLGA". Metal clad switchgear

ШНЕЙДЕР ЭЛЕКТРИК:
Ячейка Premset
Schneider Electric: Premset

СЗТТ:
Широкий ассортимент электротехнической продукции
SZTT: A broad assortment of electrical products

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
VF 12 - вакуумные выключатели
PU "ELTECHNIKA": VF12 vacuum circuit breakers

ЭНЕРГОМОДУЛЬ:
Модульные инженерные сооружения
ENERGOMODUL: Module engineering constructions

МЕХАНОТРОНИКА:
Релейная защита и автоматика.
Минимизация капитальных и эксплуатационных затрат
MEKHANOTRONIKA: Relay protection and automation.
Minimization of capital and operational costs

РАДИУС-АВТОМАТИКА:
Полный цикл создания – от разработки до производства
RADIUS-AUTOMATION: The whole creation cycle - from development to production

ДЕН РУС:
Как заземлять магистральные трубопроводы
DEN RUS: Something about main pipelines’ grounding

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
КСО «Онега». Камеры сборные одностороннего обслуживания
PU "ELTECHNIKA": UMS «ONEGA». Switchgear of unilateral maintenance

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
Серия SL: трехпозиционные коммутационные аппараты с элегазовой изоляцией
PU "ELTECHNIKA": SL series. Three-position switching devices with sf6 insulation

ЭЛЕКТРОАППАРАТ:
Российское элегазовое оборудование
ELECTROAPPARAT: Russian SF₆ equipment