РОССИЙСКИЕ НОВОСТИ
News of Russian Electrical Engineering Industry

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ
Foreign news

ПРОИЗВОДИТЕЛИ И ПОСТАВКИ 2014 г.
Producers and deliveries 2014

Новости компаний
News of companies

Тарифы-2015. Проблемы регулирования обсуждали в Олимпийском парке
Tariffs-2015. Regulation aspects have been discussed in Olympic park

Рассказ о Всероссийском семинаре-совещании «Тарифное регулирование в 2014 году и задачи органов государственного регулирования на 2015 год», прошедшем в октябре 2014 года в Сочи.

The article is about All-Russian meeting-seminar «Tariff regulation in 2014 and the tasks of government regulatory agencies in 2015», which was held in October 2014 in Sochi.

Электроснабжение потребителей. Нормирование надежности и качества
Consumers’ power supply. Introduction of norms of quality and reliability

Надежность электроснабжения и качество электроэнергии согласно ФЗ «Об электроэнергетике» входят в число показателей энергоэффективности. Ведущие эксперты в своем материале анализируют технические, экономические и юридические аспекты совершенствования процесса электроснабжения.

According to FL «About electrical energy industry», reliability and quality of electric power supply are ranked among energy efficiency markers. Leading experts analyze technical, economical and legal issues of power supply advancement.

Электроснабжение удаленных маломощных потребителей. Проблемы и решения
Power supply of remote low-power consumers. Problems and solutions

В России немало районов, где плотность населения не превышает 1 чел./км²: Сибирь, Дальний Восток, Камчатка и др. Населенные пункты в этих местах обычно удалены от сетей централизованного электроснабжения на многие десятки километров. При электроснабжении подобных объектов часто приходится решать вопрос выбора: автономный или централизованный источник? В качестве автономных источников обычно применяют дизель-электрические станции (ДЭС). Однако в большинстве регионов ДЭС целесообразно использовать лишь как вспомогательные (аварийные) источники, считает Владимир Фишман, г. Нижний Новгород.

There are a lot of areas in Russia where population density is no higher than 1 person/km²: Siberia, the Far East, Kamchatka, etc. Inhabited areas are usually distanced from the central power supply grids by many tens of kilometers. There is always an issue of what source of power supply is to be chosen – autonomous or central? As autonomous sources are usually used diesel-electric power plants (DEPP). However, in the opinion of Vladimir Fishman (Nizhniy Novgorod), in most areas it is practical to use DEPP as additional (emergency) sources.

Оборудование для электродинамических испытаний трансформаторов. Высоковольтный сильноточный полупроводниковый ключ
Equipment for electrodynamic transformer tests. High-voltage heavy-current semiconductor switch

Электродинамические испытания – необходимый этап создания нового трансформаторного и реакторного оборудования. Функциональные требования к коммутационному оборудованию для проведения электродинамических испытаний силовых трансформаторов рассматривают Алексей Кувшинов, Тольяттинский государственный университет, и Александр Хренников, НТЦ ФСК ЕЭС, г. Москва.

Electrodynamic tests are the necessary step of new transformer and reactor equipment creation process. Performance specifications of commutation equipment are considered by Alexey Kuvshinov (Tolyatti State University) and Alexander Khrennikov (R&D Center @ FGC UES, Moscow)

Кабельные линии 6–500 кВ.
Тепловой расчет при коротком замыкании
6-500 kV cablelines. Heat calculations in faults cases

Расчет температурного режима кабельных линий (КЛ) 6–500 кВ в нормальном установившемся режиме работы показал, что трубы для холодного водоснабжения из полиэтилена низкого давления (ПНД), применяемые сейчас для прокладки кабелей, для этой цели не годятся и должны быть заменены на термостойкие трубы. Процессы нагрева КЛ при коротких замыканиях, также влияющих на состояние ПНД-труб, описывает Михаил Дмитриев, ПКБ «РосЭнергоМонтаж», г. Санкт-Петербург.

The calculations of 6-500 kV cable lines (CL) temperature conditions in normal steady state has shown that low-density polyethylene (LDPE) tubes for cold water supply, which is used for cable lines routing, are not suitable for this purpose and must be replaced by heat-resisting tubes. The processes of CL heating under fault conditions, which also affect LDPE tubes, are described by Mikhail Dmitriev (PKB «RosEnergoMontazh», Saint-Petersburg).

Защита объектов от импульсных перенапряжений. Оценка надежности при разрядах молнии в элементы системы молниезащиты
Surge protections. Reliability evaluation in case of lightning strokes in lightning protection system components

При разработке мер по обеспечению грозовой устойчивости промышленных и энергетических объектов исключительно важно правильно выбрать максимальное значение тока молнии, способного поразить систему молниезащиты объекта за период его эксплуатации, считают Михаил Кузнецов и Олег Таламанов, «ИнтерЭнерго», г. Москва.

During the design of lightning protection of industrial and energy objects it is crucial to choose correctly the value of lightning stroke peak current, which is to affect lightning protection system during its operational lifetime, presume Mikhail Kuznetsov and Oleg Talamanov («Inter-Energo», Moscow).

Цепи подключения УЗИП.
Особенности защиты от сверхтока
Surge protection device connection circuits. Overcurrent protection particularities

Сейчас значительная часть электроустановок оборудуется устройствами защиты от сверхтоков многократного действия, т.е. автоматическими выключателями либо их комбинацией с УЗО. Каким образом реагируют данные устройства на импульсные токи больших амплитуд и различной длительности (формы волны), необходимо разобраться отдельно, считает Алексей Зоричев, «Хакель Рос», г. Санкт-Петербург.

Presently, substantial part of electrical equipment is fit with protection devices against repeated overcurrent affections, i.e. automatic tripping circuit breakers, either combined with ECB or not. In the opinion of Alexey Zorichev («Hakel-Ros», Saint-Petersburg) it is necessary to sort out how these devices react to surge currents with high amplitudes and different lengths (waveforms).

Книги
Books

ЭКРА:
Сохраняя энергию
Ekra: Saving energy 

КОМПЛЕКТ-ЭНЕРГО:
Ваш надежный проводник инжиниринговых решений
KOMPLEKT-ENERGO: Your trustworthy guide to the actual engineering solutions

СЗТТ:
Продукция собственного производства со склада в Екатеринбурге
SZTT (Sverdlovsk works of current transformers): Own products exwarehouse in Ekaterinburg.

ЗЭТО:
Делаем мир ярче
ZETO (Works of electrical equipment): Making world brighter

ЭЛЕКТРОНМАШ:
Умным сетям – умное оборудование
ELECTRONMASH: Smart eqiupment for smart grids

ЭНСТО:
Корпуса Ensto. Вы под надежной защитой
ENSTO: Ensto cases. You are under reliable protection

ОБО БЕТТЕРМАНН:
Системные решения для прокладки кабеля
OBO BETTERMAN: Comprehensive solutions for cable routing

КАЗАНЬЭЛЕКТРОЩИТ:
15 лет на электротехническом рынке
KAZANELECTROSCHIT: 15 years at the electrical equipment market

ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНЖИНИРИНГ:
Alce Elektrik. Измерительные трансформаторы. Изоляторы. Устройства индикации
HIGH VOLTAGE EQUIPMENT AND ENGINEERING: Alce Elektrik. Instrument transformers. Insulators. Indicating devices.

ШНЕЙДЕР ЭЛЕКТРИК:
Следите за прорывом в технологии ИБП
SCHNEIDER ELECTRIC: Follow the UPS technology breakthrough

DEHN+SÖHNE:
Молниезащита памятников архитектуры
Architectural monuments lightning protection

ПО «ЭЛТЕХНИКА»:
КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
Персональные страницы компании
PU «Eltechnika»: Production catalogue.
Company’s individual pages

КАЛИНИНГРАДГАЗАВТОМАТИКА:
КТП по стандартам «Газпрома»
KALININGRADGAZAVTOMATIKA: PTS by Gazprom standards

РАДИУС-АВТОМАТИКА:
Полный цикл создания – от разработки до производства
Radius-Avtomatika: The whole creation cycle – from development to production

НПО «КАСКАД»:
Комплект для оснащения выдвижных элементов (КОВЭ). Современность в НКУ
SIC «Cascade»: Removable blocks driving mechanism package (RBDMP). Modernage in LVPM.

ЭНСТО:
Проблемы качества электроэнергии и способы их решения
ENSTO: The issues and solutions for electrical energy quality

СКБ ЭП:
Диагностика состояния высоковольтных выключателей. Универсальный прибор в двух модификациях ПКВ/УЗ
SKB EP (SDB EETE): Highvoltage switches diagnostic. Cross functional device in two modifications PKV/UZ

ЭЛЕКТРОФИЗИКА:
Силовые трансформаторы для российских городов ELECTROFIZIKA: Power transformers for russian cities

ПРОСОФТ-СИСТЕМЫ:
Комплексные решения для противоаварийной автоматики энергосистем
PROSOFT SYSTEMS: Complex solutions for power systems counter emergency automation

HAKEL:
Молниезащита. Заземляющие устройства. Защита от импульсных перенапряжений и помех
HAKEL: Lightning protection. Grounding devices. Protection against pulse overvoltage and interference.

ЭЛЕКТРА:
Симпозиум по молниезащите
ELECTRA: Lightning protection symposium