| Кабельные линии 6–10 кВ с бумажно-пропитанной изоляцией. Практические аспекты оценки состояния  В настоящее время значительное число кабельных линий (КЛ), находящихся в эксплуатации, имеют срок службы, существенно превышающий это значение.       О том, как можно оценить состояние 
      КЛ при помощи технического диагностирования, 
      рассказывают Алексей Утепов и Вадим Осотов, 
      ИТЦ «УралЭнергоИнжиниринг», г. Екатеринбург. 6-10 kV cable lines with impregnated-paper insulation.  Practical aspects of conditions estimation Nowadays  operational lifetime of the most cable lines (CL) currently in operation is  higher than their operational endurance. Alexey  Utepov and Vadim Osotov (ETC «UralEnergoEngineering», Ekaterinburg) report  about the way to estimate the conditions of CL by means of technical  diagnostics. 
 Кабельные линии 10 кВ с бумажно-пропитанной изоляцией. Опыт применения новых способов оценки технического состояния
 Мнение специалистов из Екатеринбурга о методах диагностики КЛ с БПИ полностью поддерживают их петербургские коллеги.        На примере одной из энергосистем Северо-Запада эффективность классического и современного подходов к диагностике технического состояния КЛ
    анализируют Светлана Высогорец, ПАО «МРСК Северо-Запада», Александр Назарычев, Алексей Таджибаев, Петербургский энергетический институт повышения квалификации, г. Санкт-Петербург. 10 kV impregnated-paper insulated cables. The  experience of application of new methods for technical conditions estimation The opinion  of specialists from Ekaterinburg about the methods of IPI cables diagnostics is  supported by their colleagues from Saint-Petersburg.Svetlana  Vysogorets (North-West IDGC, Saint-Petersburg), Alexandr Nazarychev, Alexey  Tidjibaev (Saint-Petersburg Power Engineering Institute of Advanced Training)  analyze the efficiency of classic and modern approaches to CL conditions  assessment by the example of one of the North-West power systems. 
 Колодцы транспозиции экранов КЛ 6–500 кВ. Проектирование заземляющих устройств  Проблема нормирования параметров заземляющих устройств колодцев транспозиции КЛ в настоящее время не имеет общепринятого решения. Предложения по нормированию параметров были высказаны Михаилом Дмитриевым.       Несколько иной подход содержится в проекте 
      ГОСТ Р «Кабельные линии от 6 до 500 кВ. Требования к технологическому проектированию», разработанном в институте «ЭНЕРГОСЕТЬПРОЕКТ».       Еще один подход к решению проблемы, основанный как на анализе процессов в КЛ, так и на результатах расчета заземляющих устройств, предлагают рассмотреть Антон Косоруков, «Ленгидропроект», 
      и Ксения Зайцева, «ЭМС-Проект», г. Санкт-Петербург. 6-500 kV cables screens’ link boxes. The design of  grounding devices. The issue  of rate making for CL link boxes’ grounding devices has no currently accepted  solution. Mikhail Dmitriev has proposed some ideas about the subject. But there  is a bit different approach in State Standard R «6-500 kV cable lines.  Technological design requirements», which was developed by «ENERGOSETPROEKT»  Institute.Anton  Kosorukov («Lengidroproekt», Saint-Petersburg) and Ksenia Zaitseva («EMS-Project»,  Saint-Petersburg) propose yet another approach to solve the problem, which is  based both on CL transient study and on the grounding devices calculations. ОБСУЖДЕНИЕКолодцы транспозиции экранов КЛ 6–500 кВ. Правило «100 В»
 Нормировать достаточную величину сопротивления заземления для узлов (колодцев) транспозиции экранов КЛ необходимо только в комплексе 
      с нормированием напряжения на экране в узле транспозиции в штатном режиме работы кабеля – так считает Михаил Дмитриев, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого. 6-500 kV cables screens’ link boxes. «100 V» rule. Mikhail Dmitriev (Saint-Petersburg  Polytechnical University of Peter the Great) considers that CL screens’ link  boxes’ resistance ought to be rated only alongside with cable screen voltage at  the link box in the normal mode of operation of CL Колодцы транспозиции экранов КЛ 6–500 кВ. Заземляющие устройства  Конкретные меры по устройству ЗУ, а также необходимость натурных испытаний на действующих КЛ, которые позволят выработать решения, касающиеся защиты от напряжения прикосновения и шага, предлагает обсудить 
      Иван Пуфаль, НПО «СПбЭК», г. Санкт-Петербург. 6-500 kV cables screens’ link boxes. Grounding  devices. Ivan Pufal (SMU «SPbEC», Saint-Petersburg) proposes  to discuss particular measures of grounding devices arrangement and the  necessity of in-situ testing of CL currently in operation, which will make it  possible to develop solutions concerning protection against touch and step  voltage. Колодцы транспозиции экранов КЛ. Промежуточные итоги обсуждения
 Промежуточные итоги обсуждения подводят Антон Косоруков, «Ленгидропроект», и Ксения Зайцева, «ЭМС-Проект», г. Санкт-Петербург. |